Текст и перевод песни Andrea Bocelli, Alan Gilbert & New York Philharmonic feat. Nicola Benedetti - En Aranjuez Con Tu Amor - Concierto De Aranjuez (Live At Central Park, New York/2011)
Aranjuez,
Аранхуэс,
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
Место
грёз
и
страсти
пылкой
Donde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Там,
где
в
садах,
хрустальным
родником,
En
el
jardín
parece
hablar
Словно
тайну,
шепчутся
листы,
En
voz
baja
a
las
rosas.
Тихо
розам
что-то
говоря.
Aranjuez,
Аранхуэс,
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Листья
жёлтые,
осенний
хоровод,
Que
barre
el
viento
Ветром
гонимые
Son
recuerdos
del
romance
Те
же
грёзы,
как
память
о
былом,
Que
una
vez
Что
с
тобою
Juntos
empezamos
tu
y
yo
Мы
хранили
как
завет
Y
sin
razón
olvidamos.
И
забыли,
сам
не
знаю
почему.
Quizá
ese
amor
escondido
esté
Может
статься,
что
любовь
таилась
где-то
En
un
atardecer
В
зорях
ясных
En
la
brisa
o
en
la
flor
Иль
с
дыханием
цветов,
Esperando
tu
regreso.
Возвращения
твоего
дожидаясь.
Aranjuez,
Аранхуэс,
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Листья
жёлтые,
осенний
хоровод,
Que
barre
el
viento
Ветром
гонимые
Son
recuerdos
del
romance
Те
же
грёзы,
как
память
о
былом,
Que
una
vez
Что
с
тобою
Juntos
empezamos
tu
y
yo
Мы
хранили
как
завет
Y
sin
razón
olvidamos.
И
забыли,
сам
не
знаю
почему.
En
Aranjuez,
amor
Аранхуэс,
любовь
моя,
Tu
y
yo!
Ты
и
я!
Оцените перевод
1
Turandot, Act III: Turandot, Act III: "Nessun dorma!" (Live At Central Park, New York/2011)
2 Your Love (Once Upon a Time In the West) (Live At Central Park, New York/2011)
3 Amazing Grace (Live At Central Park, New York/2011)
4 En Aranjuez Con Tu Amor - Concierto De Aranjuez (Live At Central Park, New York/2011)
5 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
6 More (Ti guarderò nel cuore) (Live at Central Park, New York - 2011)
7 New York, New York (Live at Central Park, New York - 2011)
8 Nel Blu, Dipinto di Blu (Volare) (Live at Central Park, New York - 2011)
9 La traviata, Act I: La traviata, Act I: Libiamo ne' lieti calici (Live At Central Park, New York/2011)
10 Andrea Chénier, Act IV: Andrea Chénier, Act IV: Vicino a te s'acqueta (Live At Central Park, New York/2011)
11 Les pêcheurs de perles, Act I: Les pêcheurs de perles, Act I: Au fond du temple saint (Live At Central Park, New York/2011)
12 La Bohème, Act I: La Bohème, Act I: "O soave fanciulla" (Live At Central Park, New York/2011)
13 Ave Maria, D.839 - Live At Central Park, New York/2011
14 Il Trovatore, Act III: Il Trovatore, Act III: "Di quella pira" (Live At Central Park, New York/2011)
15 Time to Say Goodbye (Con te partirò) (Live at Central Park, New York - 2011)
2 Your Love (Once Upon a Time In the West) (Live At Central Park, New York/2011)
3 Amazing Grace (Live At Central Park, New York/2011)
4 En Aranjuez Con Tu Amor - Concierto De Aranjuez (Live At Central Park, New York/2011)
5 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
6 More (Ti guarderò nel cuore) (Live at Central Park, New York - 2011)
7 New York, New York (Live at Central Park, New York - 2011)
8 Nel Blu, Dipinto di Blu (Volare) (Live at Central Park, New York - 2011)
9 La traviata, Act I: La traviata, Act I: Libiamo ne' lieti calici (Live At Central Park, New York/2011)
10 Andrea Chénier, Act IV: Andrea Chénier, Act IV: Vicino a te s'acqueta (Live At Central Park, New York/2011)
11 Les pêcheurs de perles, Act I: Les pêcheurs de perles, Act I: Au fond du temple saint (Live At Central Park, New York/2011)
12 La Bohème, Act I: La Bohème, Act I: "O soave fanciulla" (Live At Central Park, New York/2011)
13 Ave Maria, D.839 - Live At Central Park, New York/2011
14 Il Trovatore, Act III: Il Trovatore, Act III: "Di quella pira" (Live At Central Park, New York/2011)
15 Time to Say Goodbye (Con te partirò) (Live at Central Park, New York - 2011)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.