Текст и перевод песни Andrea Bocelli feat. Eugene Kohn - Ich liebe Dich
Ich
liebe
dich
so
wie
du
mich
Я
люблю
тебя
так,
как
ты
меня
Am
Abend
und
am
Morgen
Вечером
и
утром,
Noch
war
kein
Tag
nur
du
und
ich
Ещё
не
было
дня,
лишь
ты
и
я,
Nicht
teilten
unsre
Sorgen
Не
делили
наши
горести.
Auch
waren
sie
für
dich
und
mich
Но
даже
те,
что
были
для
тебя
и
для
меня,
Geteilt
leicht
zu
ertragen
Разделенные,
легче
пережить.
Du
tröstetest
im
Kummer
mich
Ты
утешала
меня
в
печали,
Ich
weint'
in
deine
Klagen
Я
плакал,
разделяя
твою
боль,
In
deine
Klagen
Твою
боль.
Drum
Gottes
Segen
über
dir
Поэтому
Божье
благословение
над
тобой,
Du,
meines
Lebens
Freude
Ты
— радость
моей
жизни.
Gott
schütze
dich,
erhalt'
dich
mir
Боже,
храни
тебя,
сохрани
тебя
для
меня,
Schütz
und
erhalt'
uns
beide
Храни
и
сохрани
нас
обоих.
Gott
schütze
dich,
erhalt'
dich
mir
Боже,
храни
тебя,
сохрани
тебя
для
меня,
Schütz
und
erhalt'
uns
beide
Храни
и
сохрани
нас
обоих.
Erhalt'
erhalt'
uns
beide
Сохрани,
сохрани
нас
обоих,
Erhalt'
uns
beide
Сохрани
нас
обоих.
Оцените перевод
1
Ich liebe Dich
2 Après un rêve
3 La lune blanche luit dans les bois
4 Le secret
5 Chanson d'amour
6 Mandoline
7 Hymne à la nuit
8 À la Madone
9 Invocation
10 La reine du matin
11 Mai
12 La speme ti consoli
13 Where E'er You Walk
14 Sound An Alarm
15 Dimmi ben mio che m'ami
16 L'amante impaziente
17 Beato quei che fido amor
18 Oh, quand je dors
19 Zueignung
20 Zueignung
21 Mai
22 Der engel
23 Oh, quand je dors
24 Beato quei che fido amor
25 L'amante impaziente
26 Dimmi ben mio che m'ami
27 Sound an Alarm
28 Where E'er You Walk
29 La speme ti consoli
30 À la Madone
31 Chanson d'amour
32 Apres un reve
33 La Lune blanche luit dans les bois
34 Le Secret
35 Hymne à la nuit
36 Invocation
37 Mandoline
38 Ich liebe dich
39 La Reine du matin
2 Après un rêve
3 La lune blanche luit dans les bois
4 Le secret
5 Chanson d'amour
6 Mandoline
7 Hymne à la nuit
8 À la Madone
9 Invocation
10 La reine du matin
11 Mai
12 La speme ti consoli
13 Where E'er You Walk
14 Sound An Alarm
15 Dimmi ben mio che m'ami
16 L'amante impaziente
17 Beato quei che fido amor
18 Oh, quand je dors
19 Zueignung
20 Zueignung
21 Mai
22 Der engel
23 Oh, quand je dors
24 Beato quei che fido amor
25 L'amante impaziente
26 Dimmi ben mio che m'ami
27 Sound an Alarm
28 Where E'er You Walk
29 La speme ti consoli
30 À la Madone
31 Chanson d'amour
32 Apres un reve
33 La Lune blanche luit dans les bois
34 Le Secret
35 Hymne à la nuit
36 Invocation
37 Mandoline
38 Ich liebe dich
39 La Reine du matin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.