Rigoletto: "La donna è mobile" - Andrea Bocelli , Zubin Mehta перевод на немецкий
La
donna
è
mobile
Die
Frau
ist
wankelmütig,
Qual
piuma
al
vento
Wie
eine
Feder
im
Wind,
Muta
d'accento
Sie
ändert
ihre
Worte
E
di
pensiero
Und
ihre
Gedanken.
Sempre
un
amabile
Immer
ein
liebenswertes,
Leggiadro
viso
Anmutiges
Gesicht,
In
pianto
o
in
riso
Ob
in
Tränen
oder
Lachen,
È
mensognero
Es
ist
verlogen.
La
donna
è
mobile
Die
Frau
ist
wankelmütig,
Qual
piuma
al
vento
Wie
eine
Feder
im
Wind,
Muta
d'accento
Sie
ändert
ihre
Worte
E
di
pensier
Und
ihre
Gedanken,
E
di
pensier
Und
ihre
Gedanken,
E
di
pensier
Und
ihre
Gedanken.
È
sempre
misero
Immer
elend
ist,
Chi
a
lei
s'affida
Wer
sich
ihr
anvertraut,
Chi
le
confida
Wer
ihr
sein
Mal
cauto
il
core
Unvorsichtiges
Herz
anvertraut.
Pur
mai
non
sentesi
Doch
niemals
fühlt
man
sich
Felice
appieno
Vollkommen
glücklich,
Qui
su
quel
seno
Wenn
man
an
dieser
Brust
Non
liba
amore
Nicht
Liebe
trinkt.
La
donna
è
mobile
Die
Frau
ist
wankelmütig,
Qual
piuma
al
vento
Wie
eine
Feder
im
Wind,
Muta
d'accento
Sie
ändert
ihre
Worte
E
di
pensier
Und
ihre
Gedanken,
E
di
pensier
Und
ihre
Gedanken,
E
di
pensier
Und
ihre
Gedanken.
Оцените перевод
1
Rigoletto: "La donna è mobile"
2 Un ballo in maschera: "Di'tu se fedele"
3 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto: Scena Ed Aria. "Ella mi fu rapita"
5 Rigoletto: "Possente amor mi chiama""
6 Aida: "Celeste Aida"
7 La Traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
8 La traviata: "O mio rimorso!"
9 I lombardi: "La mia letizia infondere"
10 Ernani: "Mercé, diletti amici"
11 Don Carlo: "Io la vidi e al suo sorriso"
12 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
13 La forza del destino: La vita è inferno
2 Un ballo in maschera: "Di'tu se fedele"
3 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto: Scena Ed Aria. "Ella mi fu rapita"
5 Rigoletto: "Possente amor mi chiama""
6 Aida: "Celeste Aida"
7 La Traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
8 La traviata: "O mio rimorso!"
9 I lombardi: "La mia letizia infondere"
10 Ernani: "Mercé, diletti amici"
11 Don Carlo: "Io la vidi e al suo sorriso"
12 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
13 La forza del destino: La vita è inferno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.