The Prayer - Live At Central Park, New York / 2011 - Andrea Bocelli feat. Céline Dion & David Foster перевод на немецкий

The Prayer - Live At Central Park, New York / 2011

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe
I pray we'll find your light, and hold it in our hearts
When stars go out each night, remind us where you are
Let this be our prayer, when shadows fill our day
Help us find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
A world where pain and sorrow will be ended
And every heart that's broken will be mended
And we'll remember we are all God's children
Reaching out to touch you
Reaching to the sky
We ask that life be kind, and watch us from above
We hope each soul will find another soul to love
Let this be our prayer, just like every child
Who needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

The Prayer - Live in Central Park, New York / 2011

Ich bete, Du wirst unsere Augen sein und auf uns aufpassen, wo wir hingehen.
Und hilf uns, weise zu sein, in Zeiten, in denen wir unsicher sind.
Lass dies unser Gebet sein, wenn wir unseren Weg verlieren.
Führe uns an einen Ort, leite uns mit Deiner Gnade.
An einen Ort, an dem wir sicher sind.
Ich bete, dass wir Dein Licht finden und es in unseren Herzen bewahren.
Wenn jede Nacht die Sterne erlöschen, erinnere uns daran, wo Du bist.
Lass dies unser Gebet sein, wenn Schatten unseren Tag erfüllen.
Hilf uns, einen Ort zu finden, leite uns mit Deiner Gnade.
Gib uns Glauben, damit wir sicher sind.
Eine Welt, in der Schmerz und Trauer beendet sein werden.
Und jedes gebrochene Herz wird geheilt werden.
Und wir werden uns daran erinnern, dass wir alle Gottes Kinder sind.
Die sich ausstrecken, um Dich zu berühren.
Die sich zum Himmel erheben.
Wir bitten darum, dass das Leben gütig sei und dass Du von oben auf uns achtest, meine Liebe.
Wir hoffen, dass jede Seele eine andere Seele findet, die sie lieben kann.
Lass dies unser Gebet sein, so wie jedes Kind.
Das einen Ort finden muss, leite uns mit Deiner Gnade.
Gib uns Glauben, damit wir sicher sind.
Das einen Ort finden muss, leite uns mit Deiner Gnade.
Gib uns Glauben, damit wir sicher sind.