Текст и перевод песни Andrea Bocelli feat. Jennifer Lopez - Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
Siempre
que
te
pregunto
Chaque
fois
que
je
te
demande
Que,
¿cuándo?,
¿cómo?,
y
¿dónde?
Quand,
comment
et
où
?
Tú
siempre
me
respondes
Tu
me
réponds
toujours
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Y
así
pasan
los
días
Et
ainsi
passent
les
jours
Y
yo,
desesperando
Et
moi,
désespéré
Y
tú,
tú
contestando
Et
toi,
tu
réponds
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Estás
perdiendo
el
tiempo
Tu
perds
ton
temps
Pensando,
pensando
À
penser,
à
penser
Por
lo
que
más
tú
quieras
Pour
ce
que
tu
désires
le
plus
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
Jusqu'à
quand
?,
jusqu'à
quand
?
Y
así
pasan
los
días
(días)
Et
ainsi
passent
les
jours
(les
jours)
Y
yo,
desesperando
Et
moi,
désespéré
Y
tú,
tú
contestando
Et
toi,
tu
réponds
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Siempre
que
te
pregunto
(siempre
que
me
preguntas)
Chaque
fois
que
je
te
demande
(chaque
fois
que
tu
me
demandes)
Que,
¿cuándo?,
¿cómo?,
y
¿dónde?
(que,
¿cuándo?,
¿cómo?,
y
¿dónde?,
amor)
Quand,
comment
et
où
? (quand,
comment
et
où,
mon
amour)
Tú
siempre
me
respondes
(que
siempre
te
respondo)
Tu
me
réponds
toujours
(que
je
te
réponds
toujours)
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Estás
perdiendo
el
tiempo
Tu
perds
ton
temps
Pensando,
pensando
À
penser,
à
penser
Por
lo
que
más
tú
quieras
Pour
ce
que
tu
désires
le
plus
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
Jusqu'à
quand
?,
jusqu'à
quand
?
Estás
perdiendo
el
tiempo
Tu
perds
ton
temps
Pensando,
pensando
À
penser,
à
penser
Por
lo
que
más
tú
quieras
Pour
ce
que
tu
désires
le
plus
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
Jusqu'à
quand
?,
jusqu'à
quand
?
Y
así
pasan
los
días
Et
ainsi
passent
les
jours
Y
yo,
desesperando
Et
moi,
désespéré
Y
tú,
tú
contestando
Et
toi,
tu
réponds
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Quizás
Peut-être
Оцените перевод
1
Champan - Studio Version
2 Love in Portofino - Studio Version
3 Love Me Tender - Studio Version
4 A Mano a Mano - Studio Version
5 Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
6 Sarà Settembre (September Morn) - Live Version
7 Qualche Stupido Ti Amo (Somethin' Stupid) - Live Version
8 Era Già Tutto Previsto - Live Version
9 Tristeza - Live Version
10 Roma Nun Fa' La Stupida Stasera - Live Version
11 L'appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho) - Studio Version
12 Senza Fine - Studio Version
13 Perfidia - Studio Version
14 When I Fall in Love - Studio Version
15 Las Hoias Muertas (Autumn Leaves) - Studio Version
2 Love in Portofino - Studio Version
3 Love Me Tender - Studio Version
4 A Mano a Mano - Studio Version
5 Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
6 Sarà Settembre (September Morn) - Live Version
7 Qualche Stupido Ti Amo (Somethin' Stupid) - Live Version
8 Era Già Tutto Previsto - Live Version
9 Tristeza - Live Version
10 Roma Nun Fa' La Stupida Stasera - Live Version
11 L'appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho) - Studio Version
12 Senza Fine - Studio Version
13 Perfidia - Studio Version
14 When I Fall in Love - Studio Version
15 Las Hoias Muertas (Autumn Leaves) - Studio Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.