Текст и перевод песни Andrea Bocelli feat. Jennifer Lopez - Quizás, quizás, quizás - Duet with Jennifer Lopez
Siempre
que
te
pregunto
Chaque
fois
que
je
te
demande
Que
cuándo,
cómo
y
dónde
Quand,
comment
et
où
Tu
siempre
me
respondes
Tu
me
réponds
toujours
Quizás,
quizás,
quizás
Peut-être,
peut-être,
peut-être
Y
así
pasan
los
días
Et
ainsi
passent
les
jours
Y
yo
desesperando
Et
je
désespère
Y
tu,
tu
contestando
Et
toi,
tu
continues
de
répondre
Quizás,
quizás,
quizás
Peut-être,
peut-être,
peut-être
Estas
perdiendo
el
tiempo
Tu
perds
ton
temps
Pensando,
pensando
En
pensant,
en
pensant
Por
lo
que
mas
tu
quieras
Pour
l'amour
de
tout
ce
qui
t'es
cher
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
Y
así
pasan
los
días
(los
días)
Et
ainsi
passent
les
jours
(les
jours)
Y
yo
desesperando
Et
je
désespère
Y
tu,
tu
contestando
Et
toi,
tu
continues
de
répondre
Quizás,
quizás,
quizás
Peut-être,
peut-être,
peut-être
Siempre
que
te
pregunto
(siempre
que
me
preguntas)
Chaque
fois
que
je
te
demande
(chaque
fois
que
tu
me
demandes)
Que
cuándo,
cómo
y
dónde
(que
cuándo,
cómo
y
dónde
amor)
Quand,
comment
et
où
(quand,
comment
et
où
mon
amour)
Tu
siempre
me
respondes
(yo
siempre
te
respondo)
Tu
me
réponds
toujours
(je
te
réponds
toujours)
Quizás,
quizás,
quizás
Peut-être,
peut-être,
peut-être
Estas
perdiendo
el
tiempo
Tu
perds
ton
temps
Pensando,
pensando
En
pensant,
en
pensant
Por
lo
que
mas
tu
quieras
Pour
l'amour
de
tout
ce
qui
t'es
cher
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
Estas
perdiendo
el
tiempo
Tu
perds
ton
temps
Pensando,
pensando
En
pensant,
en
pensant
Por
lo
que
mas
tu
quieras
Pour
l'amour
de
tout
ce
qui
t'es
cher
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
Y
así
pasan
los
días
Et
ainsi
passent
les
jours
Y
yo
desesperando
Et
je
désespère
Y
tu,
tu
contestando
Et
toi,
tu
continues
de
répondre
Quizás,
quizás,
quizás
Peut-être,
peut-être,
peut-être
Quizás,
quizás,
quizás
Peut-être,
peut-être,
peut-être
Quizás,
quizás,
quizás
Peut-être,
peut-être,
peut-être
Оцените перевод
1
Love In Portofino
2 A mano a mano
3 Champán
4 La vie en rose - Contains excerpts performed by Edith Piaf
5 Era già tutto previsto
6 Roma nun fa' la stupida stasera
7 When I Fall In Love
8 Quizás, quizás, quizás - Duet with Jennifer Lopez
9 Las hojas muertas (Autumn Leaves)
10 Qualche stupido "Ti amo" (Somethin' Stupid) - Duet with Veronica Berti
2 A mano a mano
3 Champán
4 La vie en rose - Contains excerpts performed by Edith Piaf
5 Era già tutto previsto
6 Roma nun fa' la stupida stasera
7 When I Fall In Love
8 Quizás, quizás, quizás - Duet with Jennifer Lopez
9 Las hojas muertas (Autumn Leaves)
10 Qualche stupido "Ti amo" (Somethin' Stupid) - Duet with Veronica Berti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.