Fall On Me (English Mix) - Andrea Bocelli , Matteo Bocelli перевод на немецкий

Fall On Me (English Mix)

I thought sooner or later, the lights up above
Will come down in circles and guide me to love
But I don't know what's right for me
I cannot see straight
I've been here too long and I don't want to wait for it
Fly like a cannonball, straight to my soul
Tear me to pieces and make me feel whole
I'm willing to fight for it and carry this weight
But with every step
I keep questioning what is true

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Soon you will find what your heart wants to know
Don't give up hope for I know you are close
And all you have ever dreamed, wished you could ever be
Is waiting to find you wherever you go
Believe in yourself, ever step that you take
Know I am smiling with pride everyday
My love will forever be, stronger than stone
Don't be afraid you are never alone

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
With all your light

I close my eyes and I'm seeing you everywhere
I step outside
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Fall auf mich (Englische Version)

Ich dachte, früher oder später würden die Lichter droben
in Kreisen herabkommen und mich zur Liebe führen.
Aber ich weiß nicht, was richtig für mich ist,
ich kann nicht klar sehen.
Ich bin schon zu lange hier und will nicht darauf warten.
Flieg wie eine Kanonenkugel, direkt in meine Seele,
zerreiße mich in Stücke und lass mich ganz fühlen.
Ich bin bereit, dafür zu kämpfen und diese Last zu tragen,
aber mit jedem Schritt
frage ich mich weiter, was wahr ist.

Fall auf mich,
mit offenen Armen.
Fall auf mich,
von dort, wo du bist.
Fall auf mich,
mit all deinem Licht,
mit all deinem Licht,
mit all deinem Licht.

Bald wirst du finden, was dein Herz wissen will.
Gib die Hoffnung nicht auf, denn ich weiß, du bist nah.
Und alles, wovon du je geträumt hast, was du dir je gewünscht hast zu sein,
wartet darauf, dich zu finden, wo auch immer du hingehst.
Glaube an dich selbst, bei jedem Schritt, den du machst,
wisse, dass ich jeden Tag mit Stolz lächle.
Meine Liebe wird für immer stärker sein als Stein.
Hab keine Angst, du bist niemals allein.

Fall auf mich,
mit offenen Armen.
Fall auf mich,
von dort, wo du bist.
Fall auf mich,
mit all deinem Licht,
mit all deinem Licht,
mit all deinem Licht,
mit all deinem Licht.

Ich schließe meine Augen und sehe dich überall.
Ich trete hinaus,
es ist, als würde ich dich in der Luft einatmen.
Ich kann fühlen, dass du da bist.

Fall auf mich,
mit offenen Armen.
Fall auf mich,
von dort, wo du bist.
Fall auf mich,
mit all deinem Licht,
mit all deinem Licht,
mit all deinem Licht.