Текст и перевод песни Andrea Bocelli feat. Matteo Bocelli - Fall On Me (Russian Version)

Fall On Me (Russian Version)

Я просил у небес, где сияют огни
Мой путь осветить к самой чистой любви
Но блуждаю в тумане я по этой Земле
Оставляя себе лишь одни расставания

Где долгожданная солнца стрела?
В сердце моём не осталось тепла
Я верил, что выстою и не отступлю
Но как среди звёзд я могу найти ту одну?

Fall on me
Молю тебя
Fall on me
Найди меня

Fall on me
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет

Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te

Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te

Fall on me
Молю тебя
Fall on me
Найди меня

Fall on me
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет

Пролей свой свет

And I'm seeing you everywhere
И каждый вздох
Я посвящаю одной тебе
Io sarò con te

Fall on me
Молю тебя
Fall on me
Найди меня

Fall on me
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет

Упади на меня (Русская версия)

Я просил небеса, где сияют огни,
Мой путь осветить к самой чистой любви.
Но блуждаю в тумане я по этой Земле,
Оставляя себе лишь одни расставания.

Где долгожданный солнца луч?
В сердце моём не осталось тепла.
Я верил, что выстою и не отступлю,
Но как среди звёзд я могу найти тебя одну?

Упади на меня,
Молю тебя,
Упади на меня,
Найди меня.

Упади на меня,
Пролей свой свет,
Пролей свой свет,
Пролей свой свет.

Вскоре свет озарит тебя,
Следуй за ним всегда, он будет вести тебя.
Ты не сдавайся,
Будь осторожна, не потеряйся,
И твоё прошлое обретет смысл для тебя.

Я хочу, чтобы ты верила в себя, да,
В каждый шаг, который ты сделаешь здесь.
Это бесконечное путешествие,
Я буду улыбаться, если
В бегущем времени ты возьмешь меня с собой.

Упади на меня,
Молю тебя,
Упади на меня,
Найди меня.

Упади на меня,
Пролей свой свет,
Пролей свой свет,
Пролей свой свет.

Пролей свой свет.

И я вижу тебя повсюду,
И каждый вздох
Я посвящаю одной тебе.
Я буду с тобой.

Упади на меня,
Молю тебя,
Упади на меня,
Найди меня.

Упади на меня,
Пролей свой свет,
Пролей свой свет,
Пролей свой свет.