Текст и перевод песни Andrea Bocelli feat. Matteo Bocelli - Ven a Mi

Ven a Mi

Yo pensaba que algo podría pasar
Las luces del cielo me hicieron soñar
Me siento perdido, no sé qué hacer
Te espero y se pasa mi tiempo
Y no me hace bien

Ven sin permiso a mi corazón
Rómpeme entero, hazme mejor
Que sigo dispuesto a amarte sin fin
Pero a cada paso que doy
Más te alejas tú

Ven a mí, escúchame
Ven a mí, abrázame
Ven a mí, si quieres tú
Si quieres tú
Si quieres tú

Una luz bella te iluminará
Síguela siempre y te guiará
Nunca te rindas, no
Nunca te pierdas, no
Todo tendrá su sentido después

Quiero que solo tú creas en ti
En cada paso que des, cree en ti
Es un viaje eterno, yo sonreiré
Si me llevas contigo a volar otra vez

Ven a mí, escúchame
Ven a mí, abrázame
Ven a mí, si quieres tú
Si quieres tú, si quieres tú
Si quieres tú

Te puedo ver
Aunque cierre mis ojos, te ven
Estás aquí
Te respiro una y otra vez
Desde allí donde estés

Ven a mí, escúchame
Ven a mí, abrázame
Ven a mí, ven con tu luz
Ven con tu luz
Ven con tu luz

Viens à moi

Je pensais que quelque chose pourrait arriver
Les lumières du ciel m'ont fait rêver
Je me sens perdu, je ne sais pas quoi faire
Je t'attends et mon temps passe
Et ça ne me fait pas de bien

Viens sans permission dans mon cœur
Brise-moi entièrement, rends-moi meilleur
Parce que je suis toujours prêt à t'aimer sans fin
Mais à chaque pas que je fais
Tu t'éloignes de plus en plus

Viens à moi, écoute-moi
Viens à moi, embrasse-moi
Viens à moi, si tu veux
Si tu veux
Si tu veux

Une belle lumière t'illuminera
Suis-la toujours et elle te guidera
Ne t'abandonne jamais, non
Ne te perds jamais, non
Tout aura un sens après

Je veux que toi seule crois en toi
À chaque pas que tu fais, crois en toi
C'est un voyage éternel, je sourirai
Si tu m'emmènes avec toi pour voler à nouveau

Viens à moi, écoute-moi
Viens à moi, embrasse-moi
Viens à moi, si tu veux
Si tu veux, si tu veux
Si tu veux

Je peux te voir
Même si je ferme les yeux, je te vois
Tu es ici
Je te respire encore et encore
D'où que tu sois

Viens à moi, écoute-moi
Viens à moi, embrasse-moi
Viens à moi, viens avec ta lumière
Viens avec ta lumière
Viens avec ta lumière