Andrea Bocelli feat. New York Philharmonic & Alan Gilbert - Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live At Central Park, New York/2011 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andrea Bocelli feat. New York Philharmonic & Alan Gilbert - Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live At Central Park, New York/2011




Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live At Central Park, New York/2011
Турандот / Акт 3: "Несси дорма!" - Вживую в Центральном парке, Нью-Йорк/2011
Nessun dorma!
О, не спи!
Nessun dorma!
О, не спи!
Tu pure, oh Principessa
Ты тоже, о, принцесса
Nella tua fredda stanza
В твоей холодной комнате
Guardi le stelle che tremano d'amore
Смотришь на звезды, что трепещут любовью
E di speranza
И надеждой
Ma il mio mistero è chiuso in me
Но моя тайна заперта в себе
Il nome mio nessun saprà
Мое имя никто не узнает
No, no, sulla tua bocca lo dirò
Нет, нет, я скажу его на твоих губах
Quando la luce splenderà
Когда засияет свет
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
И мой поцелуй растопит молчание
Che ti fa mia
Которое делает тебя моей
(Il nome suo nessun saprà
(Моего имени никто не узнает
E noi dovrem, ahimè, morir, morir)
И мы должны, увы, умереть, умереть)
Dilegua, oh notte
Прочь, о, ночь
Tramontate, stelle
Зайдите, звезды
Tramontate, stelle
Зайдите, звезды
All'alba vincerò
На рассвете я одержу победу
Vincerò
Я одержу победу
Vincerò
Я одержу победу
(Oh sole, vita, eternità
(О, солнце, жизнь, вечность
Luce del mondo è amore)
Свет мира - это любовь)
Ride e canta nel sole
Смейся и пой на солнце
L'infinita nostra felicità
Бесконечное наше счастье
Gloria a tè!
Слава тебе!
Gloria a tè!
Слава тебе!





Авторы: Giacomo Puccini, F. Alfano, G. Adami, R. Simoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.