Текст и перевод песни Andrea Bocelli feat. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Steven Mercurio - Funiculì Funiculà (Remastered)

Funiculì Funiculà (Remastered)

Aissera, Nanninè
Me ne sagliette
Tu saje addo'?
(Tu saje addo'?)
Addo' 'stu
Core 'ngrato
Cchiu' dispietto
Farme nun po'
(Farme nun po')
Addo' lo fuoco coce
Ma si fuie
Te lassa sta
(Te lassa sta)
E nun
Te corre appriesso
Nun te struie
Sulo a guarda'
(Sulo a guarda')

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Nèh jammo
Da la terra
A la montagna
No passo nc'è
No passo nc'è

Se vede Francia
Pròceta, la Spagna
E io veco a te
E io veco a te

Tiráte co li ffune
Ditto 'nfatto
'Ncielo se va
'Ncielo se va

Se va comm'a
Lo viento
E a ll'intrasatto
Gué saglie sá'
Gué saglie sá'

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá

Se n' 'e' sagliuta
Ii' ne'
Se n' 'e' sagliuta
La capa già
(La capa già)
E' gghiuta
Po' e' turnata
Po' e' venuta
Sta sempe cca'
(Sta sempe cca')
La capa vota, vota
Attuorno, attuorno
Attuorno a te
(Attuorno a te)
Sto core canta
Sempe nu taluorno
Sposammo, oi' ne'
(Sposammo, oi' ne'!)

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Duniculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá

Funiculì Funiculà (Remastered)

Come on, my darling
I'm going up
Do you know where?
(Do you know where?)
Where this
Ungrateful heart
Can't give me more
Pain than it already does
(Pain than it already does)
Where the fire burns
But if it fades
Leave it be
(Leave it be)
And don't
Run after it
Don't chase it
Just watch
(Just watch)

Let's go, let's go
Up we go, let's go
Let's go, let's go
Up we go, let's go
Funiculì, funiculá
Funiculì, funiculá
Up we go, let's go
Funiculì, funiculá
Come on, let's go
From the earth
To the mountain
There's no other way
There's no other way

You can see France
Procheta, Spain
And I see you
And I see you

Pull on the ropes
It's already said
It's going up to the sky
It's going up to the sky

It's going like
The wind
And in the meantime
It's going up, my dear
It's going up, my dear

Let's go, let's go
Up we go, let's go
Let's go, let's go
Up we go, let's go
Funiculì, funiculá
Funiculì, funiculá
Up we go, let's go
Funiculì, funiculá

We've gone up
My darling
We've gone up
My head already
(My head already)
Has gone
Then it came back
Then it came
It's always here
(It's always here)
My head is empty, empty
Around, around
Around you
(Around you)
This heart sings
Always a lullaby
Let's get married, my darling
(Let's get married, my darling!)

Let's go, let's go
Up we go, let's go
Let's go, let's go
Up we go, let's go
Funiculì, funiculá
Duniculí, funiculá
Up we go, let's go
Funiculì, funiculá