Les feuilles mortes (autumn leaves) - Feat. Veronica Berti - Andrea Bocelli feat. Veronica Bertiперевод на русский
C'est
une
chanson
Это
песня,
Qui
nous
resemble
Которая
похожа
на
нас.
Toi
tu
m'aimais
Ты
любила
меня,
Et
je
t'aimais
И
я
любил
тебя.
Nous
vivions
tous
Мы
жили,
Les
deux
ensemble
Вдвоём
вместе.
Toi
qui
m'aimais
Ты,
которая
любила
меня,
Moi
qui
t'aimais
Я,
который
любил
тебя.
Mais
la
vie
sépare
Но
жизнь
разлучает
Ceux
qui
s'aiment
Тех,
кто
любит
друг
друга,
Tout
doucement
Очень
тихо,
Sans
faire
de
bruit
Не
издавая
ни
звука.
Et
la
mer
efface
sur
le
sable
И
море
стирает
на
песке
Les
pas
des
amants
désunis
Следы
разлучённых
влюблённых.
Mais
la
vie
sépare
Но
жизнь
разлучает
Ceux
qui
s'aiment
Тех,
кто
любит
друг
друга,
Tout
doucement
Очень
тихо,
Sans
faire
de
bruit
Не
издавая
ни
звука.
Et
la
mer
efface
sur
le
sable
И
море
стирает
на
песке
Les
pas
des
amants
désunis
Следы
разлучённых
влюблённых.
Mais
la
vie
sépare
Но
жизнь
разлучает
Ceux
qui
s'aiment
Тех,
кто
любит
друг
друга,
Tout
doucement
Очень
тихо,
Sans
faire
de
bruit
Не
издавая
ни
звука.
Et
la
mer
efface
sur
le
sable
И
море
стирает
на
песке
Les
pas
des
amants
désunis
Следы
разлучённых
влюблённых.
Оцените перевод
1
Can't help falling in love - Duet with Katharine Mcphee
2 Estate
3 Mi Manchi
4 Les feuilles mortes (autumn leaves) - Feat. Veronica Berti
5 Porque tu me acostumbraste (aka tu me acostumbraste)
6 Jurame - Feat. Mario Reyes on flamenco guitar
7 Solamente una Vez
8 Canzoni stonate
9 Bésame Mucho
10 Somos novios (it's impossible) - Solo version with english verse
11 Somos novios (it's impossible) - Duet with Christina Aguilera
2 Estate
3 Mi Manchi
4 Les feuilles mortes (autumn leaves) - Feat. Veronica Berti
5 Porque tu me acostumbraste (aka tu me acostumbraste)
6 Jurame - Feat. Mario Reyes on flamenco guitar
7 Solamente una Vez
8 Canzoni stonate
9 Bésame Mucho
10 Somos novios (it's impossible) - Solo version with english verse
11 Somos novios (it's impossible) - Duet with Christina Aguilera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.