Quizas, quizas, quizas - Andrea Bocelli , Jennifer Lopez перевод на немецкий

Quizas, quizas, quizas

Siempre que te pregunto
Que ¿cuándo, cómo y dónde?
Tu siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu
Tu contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

Y así pasan los días (los días)
Y yo desesperando
Y tu
Tu contestando
Quizás, quizás, quizás (quizás)

Siempre que te pregunto
(Siempre que me preguntas)
Que ¿cuándo, cómo y dónde?
(Que ¿cuándo, cómo y dónde amor?)
Tu siempre me respondes
(Yo siempre te respondo)
Quizás, quizás, quizás...

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

Y asi pasan los días
Y yo desesperando
Y tu
Tu contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizas
Quizás, quizás, quizás...

Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Immer wenn ich dich frage
Wann, wie und wo?
Du antwortest mir immer
Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Und so vergehen die Tage
Und ich verzweifle
Und du
Du antwortest
Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Du verschwendest die Zeit
Beim Denken, Denken
Bei allem, was dir lieb ist
Bis wann, bis wann

Und so vergehen die Tage (die Tage)
Und ich verzweifle
Und du
Du antwortest
Vielleicht, vielleicht, vielleicht (vielleicht)

Immer wenn ich dich frage
(Immer wenn du mich fragst)
Wann, wie und wo?
(Wann, wie und wo, Liebe?)
Du antwortest mir immer
(Ich antworte dir immer)
Vielleicht, vielleicht, vielleicht...

Du verschwendest die Zeit
Beim Denken, Denken
Bei allem, was dir lieb ist
Bis wann, bis wann

Du verschwendest die Zeit
Beim Denken, Denken
Bei allem, was dir lieb ist
Bis wann, bis wann

Und so vergehen die Tage
Und ich verzweifle
Und du
Du antwortest
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht...