Текст и перевод песни Andrea Bocelli - À la Madone

À la Madone

Blanche madone notre patronne,
Charmante reine des cieux,
Je veux de roses fraiches écloses,
Orner ton front gracieux!
Et pour ta fête que l'on apprete,
O madone, je veux encor
Parer ta grâce que rien n'efface
D'un manteau d'argent et d'or!
Sainte Marie, vierge chérie,
Aux blonds cheveux parfumés,
Comme une étoile, sous ton long voile,
Brille à nos regards charmés!
Jusqu'au pied même du roi suprême
Porte notre humble ferveur!
Que ta main blanche sur nous épanche
Le bienfait d'un Dieu sauveur!

Мадонне

Светлая Мадонна, наша покровительница,
Очаровательная царица небес,
Я хочу свежими, распустившимися розами,
Украсить твой прекрасный лик!
И к твоему празднику, который готовят,
О Мадонна, я хочу еще
Украсить твою, ничем не затмеваемую, грацию
Мантией из серебра и золота!
Святая Мария, дорогая дева,
С благоуханными светлыми волосами,
Словно звезда, под твоим длинным покрывалом,
Сияешь нашим очарованным взорам!
К стопам самого верховного царя
Донеси нашу смиренную молитву!
Пусть твоя светлая рука изольет на нас
Благодать Бога-спасителя!