Текст и перевод песни Andrea Bocelli - A volte il cuore

A volte il cuore

A volte il cor s'inerpica
In far di fantasia
Tenendo ogn'or la mente
In sua balia
Sappiate che di voi oramai
Del vostro viso
Gia mi prese malattia

A volte il cuore
Di voi madonna angelica
Mi inchiude la magia
Sicche null'altra veggio compagnia
Non v'accorgete dunque voi
D'un tal che muore
Di una simile agonia
A volte il cuore
A volte il cuore

Nuda carmina ad majora
Nuda carmina in carmine
Nuda carmina ad majora
Sagapo malista eis aei

A volte il cuore
Se dir vorreste voi ch'io sia
Qualunque io saro
Gia son colui che
Senza star no puo
Di dimandare amor seppur
D'amor deriso
Se voleste io saro
A volte il cuore
A volte

A volte il cuore

Parfois mon coeur s'élève
Jusqu'au sommet de la fantaisie
Gardant toujours mon esprit
Sous son emprise
Sachez que désormais vous êtes mienne
Votre visage
M'a rendu malade

Parfois mon coeur
Ma douce dame angélique
Est submergé par votre magie
Ainsi je ne vois aucune autre compagnie
Ne vous rendez-vous donc pas compte
Que je suis en train de mourir
D'une agonie semblable
Parfois mon coeur
Parfois mon coeur

Nuda carmina ad majora
Nuda carmina in carmine
Nuda carmina ad majora
Sagapo malista eis aei

Parfois mon coeur
Si vous voulez savoir qui je suis
Qui que je sois
Je suis celui qui
Ne peut s'arrêter
De vous demander de l'amour même si
Cet amour est bafoué
Si vous le souhaitez, je serai
Parfois mon coeur
Parfois