Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Ama Credi E Vai (Because We Believe)
(Andrea
Bocelli
/ David
Foster)
(Андреа
Бочелли
/ Дэвид
Фостер)
Guarda
fuori
e'gia'mattina
Взгляни,
уже
утро
Questo
e'un
giorno
che
ricorderai
Этот
день
ты
запомнишь
Alzati
in
fretta
e
vai
Вставай
скорее
и
иди
C'è
chi
crede
in
te
Кто-то
верит
в
тебя
Non
ti
arrendere
Не
сдавайся
Il
sole
alto
giÃ
ti
chiama
Яркое
солнце
зовет
тебя
E
qualcosa
in
te
giÃ
trema
И
что-то
в
тебе
уже
трепещет
Metti
le
ali
Расправь
крылья,
Al
bambino
che
c'è
in
te
Дай
волю
ребенку,
который
живет
в
тебе,
E
lui
volerÃ
И
он
захочет
летать
Amo
credo
e
so
Люблю,
верю
и
знаю,
Che
per
avvincere
Что
для
того,
чтобы
сиять,
Tu
dovrai
vincere
Ты
должна
победить.
Ama
credi
e
vai
Люби,
верь
и
иди,
E
tutto
in
quell'attimo
darai
И
в
этот
миг
ты
отдашь
всю
себя.
Guarda
avanti
e
non
voltarti
mai
Смотри
вперед
и
никогда
не
оглядывайся,
Accarezza
con
i
sogni
tuoi
Ласкай
своими
мечтами
Le
tue
speranze
e
poi
Свои
надежды,
а
затем
Verso
il
giorno
che
verrÃ
Устремись
к
дню,
который
грядет,
C'è
un
traguardo
lÃ
Там,
вдали,
финишная
черта.
Amo
credo
e
so
Люблю,
верю
и
знаю,
Che
per
avvincere
Что
для
того,
чтобы
сиять,
Tu
dovrai
vincere
Ты
должна
победить.
Ama
credi
e
vai
Люби,
верь
и
иди,
E
tutto
in
quell'attimo
troverai
И
в
этот
миг
ты
обретешь
всё.
Non
arrenderti
Не
сдавайся,
Qualcuno
è
con
te
Кто-то
рядом
с
тобой.
Ama
credi
e
vai
Люби,
верь
и
иди,
Non
voltarti
mai
Не
оглядывайся
назад.
E
per
avvincere
Чтобы
сиять,
Dovrai
vincere
Ты
должна
победить.
E
allora
vincerai
И
тогда
ты
победишь.
English
translation:
Перевод
на
английский:
Love,
Believe
And
Go
Люби,
Верь
и
Иди
Look
outside:
its
morning
Посмотри,
уже
утро
This
is
a
day
you'll
remember
Это
день,
который
ты
запомнишь
Hurry,
get
up
and
go
Поторопись,
вставай
и
иди
There
are
those
who
believe
in
you
Есть
те,
кто
верит
в
тебя
Don't
give
up
Не
сдавайся
The
high
sun
calls
to
you
Высокое
солнце
зовет
тебя
And
something
in
you
trembles
И
что-то
в
тебе
трепещет
Put
wings
Дарует
крылья
On
the
child
that
is
in
you
Ребенку,
который
в
тебе
And
he
will
fly
И
он
взлетит
I
love,
believe
and
know
Я
люблю,
верю
и
знаю
That
in
order
to
shine
Что
для
того,
чтобы
сиять
You
will
have
to
win
Ты
должен
победить
Love,
believe
and
go
Люби,
верь
и
иди
And
you
will
give
your
all
in
that
moment
И
ты
отдашь
все
в
этот
момент
Look
ahead
and
never
turn
your
back
Смотри
вперед
и
никогда
не
оборачивайся
On
the
caress
of
your
dreams,
На
ласку
своих
мечтаний,
Your
hopes
and
then,
Своих
надежд,
а
затем
Turn
towards
the
day
that
will
be
Обратись
к
дню,
который
будет
There
is
a
finish
line
there.
Там
финишная
черта.
I
love,
believe
and
know
Я
люблю,
верю
и
знаю
That
in
order
to
shine
Что
для
того,
чтобы
сиять
You
will
have
to
win
Ты
должен
победить
Love,
believe
and
go
Люби,
верь
и
иди
You'll
find
everything
in
that
moment.
Ты
найдешь
все
в
этот
момент.
Don't
give
up
Не
сдавайся
Someone
is
with
you
Кто-то
с
тобой
Love,
believe
and
go
Люби,
верь
и
иди
Never
turn
back
Никогда
не
оборачивайся
In
order
to
shine
Чтобы
сиять
You'll
have
to
win
Ты
должен
победить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.