Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Anema e core
Nuje
ca
perdimmo
'a
pace
e
'o
suonno
We
who
have
lost
peace
and
sleep
Nun
ce
dicimmo
maje
pecchè?
Don't
we
ever
say
why?
Vocche
ca
vase
nun
ne
vonno
Mouths
that
don't
want
kisses
Nun
so'
sti
vvocche
oje
ne'!
They're
not
these
lips,
no!
Pure,
te
chiammo
e
nun
rispunne
Even
though,
I
call
you
and
you
don't
answer
Pe'
fa
dispietto
a
me
Just
to
spite
me
Tenimmoce
accusì:
anema
e
core
Let's
hold
on
tight:
soul
and
heart
Nun
ce
lassammo
cchiù,
manco
pe'
n'ora
We
won't
let
go
anymore,
not
even
for
an
hour
Stu
desiderio
'e
te
mme
fa
paura
This
desire
for
you
frightens
me
Campà
cu
te,
sempre
cu
te,
pe'
nun
murì
To
live
with
you,
always
with
you,
so
I
don't
die
Che
ce
dicimmo
a
fa
parole
amare
What's
the
point
of
saying
bitter
words
Si
'o
bbene
po'
campà
cu
nu
respiro?
If
love
can
live
with
a
single
breath?
Si
smanie
pure
tu
pe'
chist'ammore
If
you
too
yearn
for
this
love
Tenimmoce
accussì
anema
e
core!
Let's
hold
on
tight,
soul
and
heart!
Forse
sarrà
ca
'o
chianto
è
doce
Maybe
it's
because
crying
is
sweet
Forse
sarrà
ca
bene
fa
Maybe
it's
because
it
feels
good
Quanno
mme
sento
cchiù
felice
When
I
feel
happiest
Nun
è
felicità
It's
not
happiness
Specie
si
è
vvote
tu
mme
dice
Especially
if
you
absentmindedly
tell
me
Distratta,
'a
verità
The
truth
Stu
desiderio
'e
te
mme
fa
paura
This
desire
for
you
frightens
me
Campà
cu
te,
sempre
cu
te,
pe'
nun
murì
To
live
with
you,
always
with
you,
so
I
don't
die
Che
ce
dicimmo
a
fa
parole
amare
What's
the
point
of
saying
bitter
words
Si
'o
bbene
po'
campà
cu
nu
respiro?
If
love
can
live
with
a
single
breath?
Si
smanie
pure
tu
pe'
chist'ammore
If
you
too
yearn
for
this
love
Tenimmoce
accussì
anema
e
core!
Let's
hold
on
tight,
soul
and
heart!
Tenimmoce
accussì:
anema
e
core
Let's
hold
on
tight:
soul
and
heart
Оцените перевод
1
When A Child Is Born
2 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
3 Tu Ci Sei
4 Si Voltò
5 Semplicemente (Canto Per Te)
6 Bésame Mucho
7 White Christmas / Bianco Natale
8 Can't Help Falling In Love (Live At Lake Las Vegas/2005)
9 Solamente una Vez
10 Se la gente usasse il cuore
11 The power of love
12 L'anima ho stanca (From the Opera "Adriana Lecouvreur")
13 La fleur que tu m'avais jetée (From the Opera "Carmen")
14 Ah, la paterna mano
15 Panis Angelicus
16 Miserere
17 Ave Maria No Morro
18 Rapsodia
19 Le Tue Parole
20 Voglio Restare Così
21 Mille lune, nille onde
22 Come un fiume tu
23 Un canto
24 I love Rossini
25 Tremo e t'amo
26 Immenso
27 Mai Piu' Cosi' Lontano
28 Cantico
29 A volte il cuore
30 Sogno (Extended Version)
31 E Mi Manchi Tu
32 Chiara
33 Resta Qui
34 Vivo Per Lei
35 Il Mistero Dell'Amore
36 Canzoni stonate
37 What Child Is This
38 The Prayer
39 The Lords Prayer
40 L'Abitudine
41 Estate
42 Sin Tu Amor
43 Jurame
44 L'último re
45 E sara 'a Settembre (Italian Version)
46 L'Incontro (Italian Version With English Poem)
47 Mi Manchi
48 The Christmas Song
49 Les feuilles mortes
50 'O Mare E Tu
51 Vivere
52 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
53 Go Where Love Goes
54 Nel cuore lei
55 New York, New York (Live at Central Park, New York - 2011)
56 Cantique de noel
57 Garota de Ipanema
58 Tristeza - Live
59 Tristeza
60 Las Hojas Muertas
61 Roma non fa' la stupida stasera
62 Era già tutto previsto
63 Champán
64 God Bless Us Everyone
65 Roma nun fa' la stupida stasera
66 Blanca Navidad
67 Venid adoremos (Adeste fideles)
68 Porque Tu Me Acostumbraste (Tu Me Acostumbraste)
69 A mano a mano
70 Santa Claus llego a la Ciudad
71 Champagne
72 Me faltas
73 Nuestro Encuentro (Sentado a 'Beira do Caminho)
74 Santa la Noche (Cantique de Noel)
75 O tannenbaum
76 Noche de Paz
77 Love in Portofino - Studio Version
78 Gloria in excelsis Deo (Angels We Have Heard on High)
79 Senza fine
80 Era Già Tutto Previsto - Live Version
81 Dios Nos Bendecira
82 Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle)
83 Caro gesu bambino
84 Anema e core
85 I Believe
86 Your Love (From the Film "Once upon a Time in the West") (Live at Central Park, New York, 2011)
87 El Abeto
88 Sarà Settembre (Live In Italy / 2013)
89 Love Me Tender - Studio Version
90 Silent Night
91 Blue Christmas
92 Perfidia
93 Corcovado
94 Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
95 Libiamo ne' lieti calici (From the Opera "La traviata") (Live at Central Park, New York, 2011)
96 Ave Maria, D. 839 (Live at Central Park, 2011)
97 Di quella pira (From the Opera "Il trovatore") (Live at Central Park, New York, 2011)
98 Amazing Grace (Live at Central Park, New York, 2011)
99 Nessun Dorma - "Turandot"
100 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
101 La vie en rose - Contains excerpts performed by Edith Piaf
102 Time to Say Goodbye (Con te partirò) (Live at Central Park, New York, 2011)
103 More (Ti guarderò nel cuore) (Live at Central Park, New York - 2011)
104 The Prayer (Live at Central Park, New York, 2011)
2 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
3 Tu Ci Sei
4 Si Voltò
5 Semplicemente (Canto Per Te)
6 Bésame Mucho
7 White Christmas / Bianco Natale
8 Can't Help Falling In Love (Live At Lake Las Vegas/2005)
9 Solamente una Vez
10 Se la gente usasse il cuore
11 The power of love
12 L'anima ho stanca (From the Opera "Adriana Lecouvreur")
13 La fleur que tu m'avais jetée (From the Opera "Carmen")
14 Ah, la paterna mano
15 Panis Angelicus
16 Miserere
17 Ave Maria No Morro
18 Rapsodia
19 Le Tue Parole
20 Voglio Restare Così
21 Mille lune, nille onde
22 Come un fiume tu
23 Un canto
24 I love Rossini
25 Tremo e t'amo
26 Immenso
27 Mai Piu' Cosi' Lontano
28 Cantico
29 A volte il cuore
30 Sogno (Extended Version)
31 E Mi Manchi Tu
32 Chiara
33 Resta Qui
34 Vivo Per Lei
35 Il Mistero Dell'Amore
36 Canzoni stonate
37 What Child Is This
38 The Prayer
39 The Lords Prayer
40 L'Abitudine
41 Estate
42 Sin Tu Amor
43 Jurame
44 L'último re
45 E sara 'a Settembre (Italian Version)
46 L'Incontro (Italian Version With English Poem)
47 Mi Manchi
48 The Christmas Song
49 Les feuilles mortes
50 'O Mare E Tu
51 Vivere
52 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
53 Go Where Love Goes
54 Nel cuore lei
55 New York, New York (Live at Central Park, New York - 2011)
56 Cantique de noel
57 Garota de Ipanema
58 Tristeza - Live
59 Tristeza
60 Las Hojas Muertas
61 Roma non fa' la stupida stasera
62 Era già tutto previsto
63 Champán
64 God Bless Us Everyone
65 Roma nun fa' la stupida stasera
66 Blanca Navidad
67 Venid adoremos (Adeste fideles)
68 Porque Tu Me Acostumbraste (Tu Me Acostumbraste)
69 A mano a mano
70 Santa Claus llego a la Ciudad
71 Champagne
72 Me faltas
73 Nuestro Encuentro (Sentado a 'Beira do Caminho)
74 Santa la Noche (Cantique de Noel)
75 O tannenbaum
76 Noche de Paz
77 Love in Portofino - Studio Version
78 Gloria in excelsis Deo (Angels We Have Heard on High)
79 Senza fine
80 Era Già Tutto Previsto - Live Version
81 Dios Nos Bendecira
82 Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle)
83 Caro gesu bambino
84 Anema e core
85 I Believe
86 Your Love (From the Film "Once upon a Time in the West") (Live at Central Park, New York, 2011)
87 El Abeto
88 Sarà Settembre (Live In Italy / 2013)
89 Love Me Tender - Studio Version
90 Silent Night
91 Blue Christmas
92 Perfidia
93 Corcovado
94 Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
95 Libiamo ne' lieti calici (From the Opera "La traviata") (Live at Central Park, New York, 2011)
96 Ave Maria, D. 839 (Live at Central Park, 2011)
97 Di quella pira (From the Opera "Il trovatore") (Live at Central Park, New York, 2011)
98 Amazing Grace (Live at Central Park, New York, 2011)
99 Nessun Dorma - "Turandot"
100 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
101 La vie en rose - Contains excerpts performed by Edith Piaf
102 Time to Say Goodbye (Con te partirò) (Live at Central Park, New York, 2011)
103 More (Ti guarderò nel cuore) (Live at Central Park, New York - 2011)
104 The Prayer (Live at Central Park, New York, 2011)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.