Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Cantico
A
che
serve
piangere
À
quoi
bon
pleurer
Rinunciare
a
vivere
Renoncer
à
vivre
Resta
qua
se
ti
va
Reste
là
si
tu
le
veux
Non
pensare,
abbracciami
Ne
pense
pas,
embrasse-moi
Lasciami
sognare
Laisse-moi
rêver
La
tua
pelle
morbida
De
ta
peau
douce
Voglio
accarezzare
Que
je
veux
caresser
E
finche
non
avro
Et
jusqu'à
ce
que
j'aie
Anche
l'anima
Aussi
ton
âme
Io
saro
sempe
Je
serai
toujours
Sulla
tua
scia
Sur
tes
traces
Non
puoi
fuggire
Tu
ne
peux
pas
fuir
Perche
ti
voglio
Parce
que
je
te
veux
Perche
mi
vuoi
Parce
que
tu
me
veux
Un
mondo
si
apre
Un
monde
s'ouvre
Intorno
a
noi
Autour
de
nous
E
se
vorrai
crederlo
Et
si
tu
veux
y
croire
Io
saro
l'angelo
Je
serai
l'ange
Che
non
ti
abbandonera
Qui
ne
t'abandonnera
pas
Quando
sul
tuo
viso
Quand
sur
ton
visage
Non
vedra
risplendere
Je
ne
verrai
plus
briller
Dolce
il
tuo
sorriso
Ton
doux
sourire
E
finche
non
avro
Et
jusqu'à
ce
que
j'aie
Anche
l'anima
Aussi
ton
âme
Io
saro
sempre
Je
serai
toujours
Sulla
tua
scia
Sur
tes
traces
Non
puoi
fuggire
Tu
ne
peux
pas
fuir
Perche
ti
voglio
Parce
que
je
te
veux
Perche
mi
vuoi
Parce
que
tu
me
veux
Tutto
sarai
per
me
Tu
seras
tout
pour
moi
Perche
ti
voglio
Parce
que
je
te
veux
Perche
mi
vuoi
Parce
que
tu
me
veux
Un
mondo
si
apre
Intorno
a
noi
Un
monde
s'ouvre
autour
de
nous
Un
mondo
si
apre
Intorno
a
noi
Un
monde
s'ouvre
autour
de
nous
--------------------------------
--------------------------------
What's
the
use
of
crying
À
quoi
bon
pleurer
And
denying
what
you
feel
Et
renoncer
à
ce
que
tu
ressens
Stay
here
if
you
will
Reste
ici
si
tu
veux
But
don't
think,
just
hold
me
Mais
ne
pense
pas,
tiens-moi
simplement
dans
tes
bras
Let
me
dream
Laisse-moi
rêver
Of
your
velvet
skin
De
ta
peau
de
velours
Skin
that
I
yearn
to
caress
Une
peau
que
j'aspire
à
caresser
And
for
as
long
as
Et
tant
que
You're
unable
to
give
yourself
Tu
es
incapable
de
te
donner
I
shall
never
give
up
trying
Je
n'abandonnerai
jamais
d'essayer
It's
pointless
to
run
away
Il
est
inutile
de
fuir
Because
you're
mine
Parce
que
tu
es
à
moi
Because
I
want
you
Parce
que
je
te
veux
And
because
you
want
me
Et
parce
que
tu
me
veux
A
world
is
opening
Un
monde
s'ouvre
Around
us
Autour
de
nous
And
if
it
makes
you
happy
Et
si
cela
te
rend
heureuse
I
shall
be
your
guardian
angel
Je
serai
ton
ange
gardien
Never,
ever
to
leave
you
Pour
ne
jamais,
jamais
te
quitter
Even
when
I
cannot
see
Même
quand
je
ne
pourrai
pas
voir
Your
sweet
smile
Ton
doux
sourire
Lighting
up
your
face
Illuminant
ton
visage
And
for
as
long
as
Et
tant
que
You're
unable
to
give
yourself
Tu
es
incapable
de
te
donner
I
shall
never
give
up
trying
Je
n'abandonnerai
jamais
d'essayer
It's
pointless
to
run
away
Il
est
inutile
de
fuir
Because
you're
mine
Parce
que
tu
es
à
moi
Because
I
want
you
Parce
que
je
te
veux
And
because
you
want
me
Et
parce
que
tu
me
veux
You'll
be
everything
to
me
Tu
seras
tout
pour
moi
Because
I
want
you
Parce
que
je
te
veux
And
because
you
want
me
Et
parce
que
tu
me
veux
A
world
is
opening
around
us
Un
monde
s'ouvre
autour
de
nous
A
world
is
opening
around
us
Un
monde
s'ouvre
autour
de
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.