Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Canto Della Terra (feat. Lauren Daigle)

Canto Della Terra (feat. Lauren Daigle)

My darling, at last just you and I
Done crying tears that don't belong together
The darkness we knew is in the past now
There's an open window, blazing through my heart
Let's remember everything we shared
'Cause shadows there beside us, are now far behind

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi a darci un po' di sole, sole, sole

My love, amore mio
I hear you breathing, I hear the ocean
It feels so real you here beside me
The waves are rising, I'll keep you safe
Don't forget, love, sorrows drift away
Leave them far behind us, on the horizon

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi a darci un po' di sole, sole

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi a darci un po' di sole

Mighty sun, mighty sun

Le Chant de la Terre (feat. Lauren Daigle)

Ma chérie, enfin, seuls toi et moi,
Nous ne pleurons plus ces larmes qui ne nous appartenaient pas.
L'obscurité que nous connaissions est maintenant du passé,
Une fenêtre ouverte embrase mon cœur.
Souvenons-nous de tout ce que nous avons partagé,
Car les ombres qui étaient à nos côtés sont maintenant loin derrière nous.

Regarde cette terre qui
Tourne avec nous, même quand il fait nuit.
Regarde cette terre qui
Tourne aussi pour nous, pour nous donner un peu de soleil, soleil, soleil.

Mon amour, amore mio,
J'entends ta respiration, j'entends l'océan.
C'est si réel, toi ici près de moi.
Les vagues montent, je te protégerai.
N'oublie pas, mon amour, les chagrins s'éloignent,
Laissons-les loin derrière nous, à l'horizon.

Regarde cette terre qui
Tourne avec nous, même quand il fait nuit.
Regarde cette terre qui
Tourne aussi pour nous, pour nous donner un peu de soleil, soleil.

Regarde cette terre qui
Tourne avec nous, pour nous donner un peu de soleil.

Soleil puissant, soleil puissant.