Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Di Quella Pira - "Il Trovatore"
Di
quella
pira
l′orrendo
foco
From
that
fearsome
funeral
fire,
Tutte
le
fibre
m'arse,
avvampò!
Every
fiber
of
my
being
burned,
flared
up!
Empi,
spegnetela,
o
ch′io
fra
poco
Fiends,
put
it
out,
or
in
a
moment
Col
sangue
vostro
la
spegnerò!
I'll
drench
it
with
your
blood!
Era
già
figlio
prima
d'amarti
I
was
already
a
son
before
I
loved
you
Non
può
frenarmi
il
tuo
martir...
Your
suffering
cannot
stop
me...
Madre
infelice,
corro
a
salvarti
Unhappy
mother,
I
run
to
save
you
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
run
to
die
with
you!
O
teco
almen
corro
a
morir!
Or
at
least
run
to
die
with
you!
O
teco
almen,
almeno,
almen
corro
a
morir!
Or
at
least,
at
least,
at
least
I
run
to
die
with
you!
(All'armi,
all′armi,
all′armi,
all'armi)
(To
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms)
Madre
infelice
(all′armi,
all'armi,
all′armi,
all'armi)
Unhappy
mother
(to
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms)
Corro
a
salvarti
(eccone)
I
run
to
save
you
(here
I
am)
E
teco
almeno,
almeno,
almen
corro
a
morir
(presti
a
pugnar
teco,
teco
a
morir)
And
at
least
with
you,
at
least,
at
least
I
run
to
die
(ready
to
fight
with
you,
to
die
with
you)
(All′armi,
all'armi,
all'armi,
all′armi)
(To
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms)
Madre
infelice
(all′armi,
all'armi,
all′armi,
all'armi)
Unhappy
mother
(to
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms)
Corro
a
salvarti
(eccone)
I
run
to
save
you
(here
I
am)
E
teco
almeno,
almeno,
almen
corro
a
morir
(presti
a
pugnar
teco,
teco
a
morir)
And
at
least
with
you,
at
least,
at
least
I
run
to
die
(ready
to
fight
with
you,
to
die
with
you)
All′armi,
all'armi
(all′armi,
all'armi,
all'armi,
all′armi)
To
arms,
to
arms
(to
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms)
All′armi
To
arms
Оцените перевод
1
Amazing Grace
2 Ave María
3 Your Love (Once Upon A Time In The West)
4 Nessun Dorma - "Turandot"
5 En Aranjuez Con Tu Amor - "Concierto De Aranjuez"
6 Funiculì Funiculà
7 More (Ti Guarderò Nel Cuore)
8 The Prayer
9 O Soave Fanciulla - "La Boheme"
10 Au Fond Du Temple Saint - "Les Pecheurs De Perles"
11 New York, New York
12 Time To Say Goodbye (Con Te Partirò)
13 Libiamo Ne' Lieti Calici - "La Traviata"
14 Vicino A Te S'Acqueta - "Andrea Chenier"
15 Di Quella Pira - "Il Trovatore"
16 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
2 Ave María
3 Your Love (Once Upon A Time In The West)
4 Nessun Dorma - "Turandot"
5 En Aranjuez Con Tu Amor - "Concierto De Aranjuez"
6 Funiculì Funiculà
7 More (Ti Guarderò Nel Cuore)
8 The Prayer
9 O Soave Fanciulla - "La Boheme"
10 Au Fond Du Temple Saint - "Les Pecheurs De Perles"
11 New York, New York
12 Time To Say Goodbye (Con Te Partirò)
13 Libiamo Ne' Lieti Calici - "La Traviata"
14 Vicino A Te S'Acqueta - "Andrea Chenier"
15 Di Quella Pira - "Il Trovatore"
16 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.