Текст и перевод песни Andrea Bocelli - El Encuentro

El Encuentro

¿Cuánto más me voy a equivocar?
Yo no lo sé
Si quizás me puedo estar equivocando
Otra vez
¿Cuántas cosas más me quedan por cambiar?
De toda mi amargura
Aceptar la historia de este, nuestro encuentro
Es una gran locura
Mi amor, ya ven pronto
No resisto
Si tú no apareces
Yo no existo
No existo, no existo
Estoy triste entre la gente que
Hoy pasa por mi lado
La nostalgia de tenerte entre mis brazos
Es más fuerte que mi llanto
Este sol enciende sobre mí
Un signo de esperanza
La ilusión que tengo de volverte a ver
Y el tiempo no me alcanza
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo, que eu existo
Luces, tiendas, coches por las calles
Se confunden en mi mente
Ya mi sombra está cansada de seguirme
Y el día se muere lentamente
No me queda que volver de nuevo a casa
Y a mi triste vida
Y la vida que he querido darte a ti
La has hecho migas enseguida
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La Rencontre

Combien de fois vais-je me tromper encore ?
Je ne sais pas
Peut-être que je me trompe encore
Une fois de plus
Combien de choses dois-je encore changer ?
De toute mon amertume
Accepter l'histoire de notre rencontre
C'est une grande folie
Mon amour, viens vite
Je ne peux pas résister
Si tu n'apparais pas
Je n'existe pas
Je n'existe pas, je n'existe pas
Je suis triste parmi les gens qui
Passent aujourd'hui à côté de moi
La nostalgie de te tenir dans mes bras
Est plus forte que mes larmes
Ce soleil brille sur moi
Un signe d'espoir
L'illusion que j'ai de te revoir
Et le temps ne me suffit pas
Je dois en finir avec ça
Je dois me rappeler que j'existe
Que j'existe, que j'existe
Lumières, magasins, voitures dans les rues
Se confondent dans mon esprit
Mon ombre est fatiguée de me suivre
Et le jour meurt lentement
Il ne me reste plus qu'à rentrer à la maison
Et à ma triste vie
Et la vie que j'ai voulu te donner à toi
Tu l'as réduite en miettes en un instant
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la