El Misterio Del Amor - Andrea Bocelli перевод на русский

El Misterio Del Amor

Te vi bailabas en un sueño eterno
te vi en cada movimiento desnudando el cielo
Yo te vi
Y el universo se hizo tan pequeño
Porque en ti
Eché a volar todos mis sentimientos.

Yo que no creía en el amor hasta que vi tus ojos
Tú que convertiste en canción todos mis miedos
No sé si estaba escrito en el destino
Que te encontraría
Contigo quiero compartir el resto de mis días.

Y me cambio la vida con tu amor
Ha vuelto a renacer mi corazón
Que se niega a latir si tu no estas
Quien abrirá las noches de esta soledad.

Y me cambio la vida con tu amor
Pude encontrar al fin una razón
Para arriesgarlo todo sin temor
Porque al mirarte descubrí
El misterio del amor...

Te vi
Y aún no puedo ni creerlo
Sentí
Que en aquella mirada me robaste el alma y se detuvo el tiempo.

Yo te vi
jugabas con la lluvia como niños
Yo te vi
con cada gota que mojo tu cuerpo
me decia que eres para mi.

Yo que no creía en el amor hasta que vi tus ojos
Tú que convertiste en canción todos mis miedos
No sé si estaba escrito en el destino
Que te encontraría
Contigo quiero compartir el resto de mis días.

Y me cambio la vida con tu amor
Ha vuelto a renacer mi corazón
Que se niega a latir si tu no estas
Quien abrirá las noches de esta soledad.

Y me cambio la vida con tu amor
Pude encontrar al fin una razón
Para arriesgarlo todo sin temor
Porque al mirarte descubrí
al mirarte descubrí
El misterio del amor...

Te vi... Yo te vi... Yo te vi...

Descubrí
El misterio del amor...

Тайна Любви

Я видел, как ты танцевала в вечном сне,
Видел, как в каждом движении ты обнажаешь небо,
Я видел тебя,
И вселенная стала такой маленькой,
Потому что в тебе
Я отпустил все свои чувства в полёт.

Я, не веривший в любовь, пока не увидел твои глаза,
Ты, превратившая в песню все мои страхи,
Не знаю, было ли это написано в судьбе,
Что я найду тебя,
С тобой я хочу разделить остаток своих дней.

Ты изменила мою жизнь своей любовью,
Моё сердце снова ожило,
Оно отказывается биться, если тебя нет рядом,
Кто теперь разгонит ночи этого одиночества.

Ты изменила мою жизнь своей любовью,
Я наконец нашёл причину,
Чтобы рискнуть всем без страха,
Потому что, глядя на тебя, я открыл,
Тайну любви...

Я видел тебя,
И до сих пор не могу поверить,
Я почувствовал,
Что в этом взгляде ты украла мою душу, и время остановилось.

Я видел тебя,
Как ты играла под дождём, словно дитя,
Я видел тебя,
С каждой каплей, омывающей твоё тело,
Я понимал — ты создана для меня.

Я, не веривший в любовь, пока не увидел твои глаза,
Ты, превратившая в песню все мои страхи,
Не знаю, было ли это написано в судьбе,
Что я найду тебя,
С тобой я хочу разделить остаток своих дней.

Ты изменила мою жизнь своей любовью,
Моё сердце снова ожило,
Оно отказывается биться, если тебя нет рядом,
Кто теперь разгонит ночи этого одиночества.

Ты изменила мою жизнь своей любовью,
Я наконец нашёл причину,
Чтобы рискнуть всем без страха,
Потому что, глядя на тебя, я открыл,
Глядя на тебя, я открыл,
Тайну любви...

Я видел тебя... Я видел тебя... Я видел тебя...

Я открыл,
Тайну любви...