Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Era Ya Todo Previsto

Era Ya Todo Previsto

Era ya todo previsto,
Desde cuando tú bailando
Me besaste a escondidas,
Mientras él que no miraba,
A los otros les contaba
De las cosas que tú dices,
De las cosas que tú haces
En los momentos del amor.
Mientras te abrazaba fuerte
Y tú me decías, suave,
No lo amo, no lo amo.

Era ya todo previsto,
Hasta el punto que sabía
Que tú hoy me habías dicho
Esas cosas que me dices,
Que no somos ya felices,
Que soy demasiado bueno,
Que tú un nombre necesitas,
Que satisfacerte sepa,
Que con sólo dar no basta,
Que también tener quisieras
El amor, mas cuál amor.

Era ya todo previsto,
Hasta el hombre que escogías,
La sonrisa que le haces
Mientras te esta llevando lejos.
He previsto que me habría
Quedado solo en casa mía,
Y me echo en la cama,
Y me abrazo a tu almohada,
Solamente no he previsto,
No he previsto que ahora yo
Morir quisiera.

It Was All Foreseen

It was all foreseen,
From when you, dancing,
Kissed me secretly,
While he, not looking,
Told the others
About the things you say,
About the things you do
In the moments of love.
While I held you tight
And you told me, softly,
I don't love him, I don't love him.

It was all foreseen,
Even to the point that I knew
That you would tell me today
Those things you tell me,
That we are no longer happy,
That I'm too good,
That you need a name,
That knows how to satisfy you,
That just giving is not enough,
That you also want to have
Love, but what kind of love.

It was all foreseen,
Even the man you'd choose,
The smile you give him
While he's taking you away.
I foresaw that I would have
Been left alone in my house,
And I lie down on the bed,
And I hug your pillow,
The only thing I didn't foresee,
I didn't foresee that now I
Would want to die.