Hynne a la nuit - Andrea Bocelli перевод на русский

Hynne a la nuit

Viens, lorsque dans l′azur les astres radieux
Proclament du seigneur le puissance infinie
Ami, viens écouter leur céleste harmonie
Viens mêler notre amour au silence dex cieux!

Dans le calme des nuit la prière est plus pure
L'âme s′élève et monte au séjour immortel
Viens adorer tous deux le Dieu de la nature
Viens unir notre voix au cantique éternel!

Vois ce rayon divin que semblent respirer
Les fleurs qu'il fit éclore aux splendeurs de sa gloire
Calices parfumés, elles disent de croire
Messager de lumière, il nous dit d'espérer!

Pur encens de la fleur, doux rayon de la flamme
Vous révélez de Dieu i′éternelle bonté
Aux larmes de nos cocurs aux doutes de notre âme
L′espérance et la foi versent la charite!

Гимн ночи

Приди, когда в лазури звезды лучезарны
Возвестят о Господней бесконечной власти,
Любимая, приди послушать их небесной гармонии
Приди слить нашу любовь с безмолвием небес!

В ночной тиши молитва чище,
Душа взмывает ввысь, в обитель вечную,
Приди, вместе с тобой, воздать хвалу Богу природы,
Приди, объединить наши голоса с песней нетленной!

Видишь этот божественный луч, которым словно дышат
Цветы, что Он взрастил во славе Своей лучистой,
Чаши благоуханные, они говорят: верь,
Вестник света, он нам велит надеяться!

Чистый ладан цветка, нежный луч пламени,
Вы открываете Божью вечную благость,
Слезам наших сердец, сомнениям нашей души
Надежда и вера даруют милосердие!