Andrea Bocelli - La Luna Che Non C'e - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andrea Bocelli - La Luna Che Non C'e




La Luna Che Non C'e
Луны, которой нет
Conosco te, la nostalgia
Я знаю тебя, ностальгия,
Che ti sorprende all'improvviso
Что застает тебя врасплох.
Rallenta un po' la corsa che
Замедли немного бег,
Ti ha tolto il fiato e ti ha deluso
Что отнял дыхание и разочаровал тебя.
Se il mondo intorno a noi
Если мир вокруг нас
Non ci assomiglia mai
Никогда не похож на нас,
Dividilo con me
Раздели его со мной,
Ed io lo prenderò e lo scaliegò lontano
И я возьму его и развею далеко.
E chiara nella sera
И яркая в ночи,
Tu sarai la luna che non c'è
Ты будешь луной, которой нет.
Nell'aria più leggera
В самом легком воздухе,
La tua mano calda su di me
Твоя теплая рука на мне.
E forse non ti immagini nemmeno
И, возможно, ты даже не представляешь,
Quanto è grande questo cielo
Насколько велико это небо,
Quanto spazio c'è qui dentro me
Сколько места здесь, внутри меня,
E ci sarà adesso che
И будет теперь, когда
Mi vuoi così anche tu
Ты тоже хочешь меня таким.
Ritroverai la tua magia
Ты снова обретешь свою магию,
Piccola stella innamorata
Маленькая влюбленная звездочка.
Per quanta notte ancora c'è
Сколько бы ночи еще ни было,
In questa notte appena nata (Appena nata)
В этой только что родившейся ночи (Только что родившейся),
Il buio porterà
Тьма принесет
Con i fantasmi suoi
С собой своих призраков.
E se non dormirai
И если ты не будешь спать,
Io ti ascolterò e ti stringerò più forte
Я буду слушать тебя и обнимать крепче.
E chiara nella sera
И яркая в ночи,
Tu sarai la luna che non c'è
Ты будешь луной, которой нет.
Con quanta tenerezza
С какой нежностью
Ti avvicini e ti confondi in me
Ты приближаешься и растворяешься во мне.
E forse non immagini nemmeno
И, возможно, ты даже не представляешь,
Quanto è grande questo cielo
Насколько велико это небо,
Quanto spazio c'è qui dentro me
Сколько места здесь, внутри меня,
E ci sarà adesso che
И будет теперь, когда
Mi vuoi così anche tu
Ты тоже хочешь меня таким.
Con quanta tenerezza
С какой нежностью
Ti avvicini e ti confondi in me
Ты приближаешься и растворяешься во мне.
E forse non immagini nemmeno
И, возможно, ты даже не представляешь,
Quanto è grande questo cielo
Насколько велико это небо,
Quanto spazio c'è qui dentro me
Сколько места здесь, внутри меня,
E ci sarà adesso che
И будет теперь, когда
Mi vuoi così anche tu
Ты тоже хочешь меня таким.
Adesso che mi vuoi così
Теперь, когда ты хочешь меня таким,
Anche tu
Тоже.





Авторы: Farina Dario, Maggio Antonella

Andrea Bocelli - The Complete Pop Albums (Remastered)
Альбом
The Complete Pop Albums (Remastered)
дата релиза
10-07-2015

1 E Mi Manchi Tu
2 Resta Qui
3 Chiara
4 Il mare calmo della sera
5 Quante Volte Ti Ho Cercato
6 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
7 Per Noi
8 Libertà
9 Tu Ci Sei
10 When A Child Is Born
11 Un Nuovo Giorno
12 Dell'Amore Non Si Sa
13 Si Voltò
14 Se la gente usasse il cuore
15 White Christmas
16 Bésame Mucho
17 Amapola
18 God Bless Us Everyone
19 Caro gesu bambino
20 Semplicemente (Canto Per Te)
21 Cantique de noel
22 Santa Claus Is Coming To Town
23 The power of love
24 E chiove
25 Macchine da guerra
26 Per amore
27 Con te partirò
28 L'anima ho stanca (From the Opera "Adriana Lecouvreur")
29 La fleur que tu m'avais jetée (From the Opera "Carmen")
30 Ah, la paterna mano
31 Panis Angelicus
32 Miserere
33 Caruso
34 La Luna Che Non C'e
35 Ave Maria No Morro
36 Rapsodia
37 Le Tue Parole
38 Voglio Restare Così
39 Mille lune mille onde
40 Come un fiume tu
41 Un canto
42 I love Rossini
43 Tremo e t'amo
44 Immenso
45 Mai Piu' Cosi' Lontano
46 Cantico
47 A volte il cuore
48 Sogno (Extended Version)
49 Canto Della Terra
50 Vivo Per Lei
51 Il Diavolo E L'Angelo
52 Il Mistero Dell'Amore
53 Mascagni
54 Melodramma
55 Somos Novios
56 Time To Say Goodbye (Con Te Partirè)
57 Canzoni stonate
58 I Believe
59 What Child Is This
60 The Prayer
61 The Lords Prayer
62 L'Abitudine
63 Sin Tu Amor
64 L'último re
65 E sara'a a Settembre
66 L'Incontro (Italian Version With English Poem)
67 Mi Manchi
68 Blue Christmas
69 The Christmas Song
70 Les feuilles mortes
71 'O Mare E Tu
72 Jingle Bells
73 Vivere
74 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
75 Go Where Love Goes
76 Nel cuore lei

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.