Текст и перевод песни Andrea Bocelli - La Reine du matin
Comme
la
naissante
aurore
Как
зарождающееся
сияние
Se
lève
pâle
encore
dans
l'azur
des
cieux
Снова
бледнеет
в
лазури
небес,
Et
bientôt
étincelante
И
вскоре
сверкающий
De
sa
clarté
brûlante
éblouit
les
yeux
От
его
обжигающей
ясности
слепит
глаза
Tel
son
doux
printemps
rayonne
Такой
нежный
весенний
звук
излучает
Sous
la
vaine
couronne
que
mit
sur
son
front,
le
destin
Под
тщетной
короной,
которую
судьба
возложила
на
его
лоб,
Mais
qui
jamais
pourra
dire
ta
grâce
Но
кто
когда-нибудь
сможет
сказать
Твою
милость
Ta
grâce
et
ton
sourire
Твоя
грация
и
твоя
улыбка
Oh
Balkis
reine
du
matin
О,
Балкис,
королева
утра
Oh
Balkis
reine
du
matin
О,
Балкис,
королева
утра
Sous
le
gaz,
se
devine
Под
газом
угадывается
Dans
sa
splendeur
divine,
sa
jeune
beauté
В
своем
божественном
великолепии,
своей
юной
красоте
Sur
son
visage,
réside
На
его
лице
лежит
Une
pudeur
candide
avec
la
fierté
Откровенная
скромность
с
гордостью
Entre
l'ignorance
heureuse
Между
счастливым
неведением
Et
l'ivresse
amoureuse
И
любовное
опьянение
Son
cœur
semble
encore
incertain
Ее
сердце
все
еще
кажется
неуверенным
Mais
qui
jamais
pourra
dire
ta
grâce
Но
кто
когда-нибудь
сможет
сказать
Твою
милость
Ta
grâce
et
ton
sourire
Твоя
грация
и
твоя
улыбка
Oh
Balkis
reine
du
matin
О,
Балкис,
королева
утра
Oh
Balkis
reine
du
matin
О,
Балкис,
королева
утра
Оцените перевод
1
Ich liebe Dich
2 Après un rêve
3 La lune blanche luit dans les bois
4 Le secret
5 Chanson d'amour
6 Mandoline
7 Hymne à la nuit
8 À la Madone
9 Invocation
10 La reine du matin
11 Mai
12 La speme ti consoli
13 Where E'er You Walk
14 Sound An Alarm
15 Dimmi ben mio che m'ami
16 L'amante impaziente
17 Beato quei che fido amor
18 Oh, quand je dors
19 Zueignung
20 Zueignung
21 Mai
22 Der engel
23 Oh, quand je dors
24 Beato quei che fido amor
25 L'amante impaziente
26 Dimmi ben mio che m'ami
27 Sound an Alarm
28 Where E'er You Walk
29 La speme ti consoli
30 À la Madone
31 Chanson d'amour
32 Apres un reve
33 La Lune blanche luit dans les bois
34 Le Secret
35 Hymne à la nuit
36 Invocation
37 Mandoline
38 Ich liebe dich
39 La Reine du matin
2 Après un rêve
3 La lune blanche luit dans les bois
4 Le secret
5 Chanson d'amour
6 Mandoline
7 Hymne à la nuit
8 À la Madone
9 Invocation
10 La reine du matin
11 Mai
12 La speme ti consoli
13 Where E'er You Walk
14 Sound An Alarm
15 Dimmi ben mio che m'ami
16 L'amante impaziente
17 Beato quei che fido amor
18 Oh, quand je dors
19 Zueignung
20 Zueignung
21 Mai
22 Der engel
23 Oh, quand je dors
24 Beato quei che fido amor
25 L'amante impaziente
26 Dimmi ben mio che m'ami
27 Sound an Alarm
28 Where E'er You Walk
29 La speme ti consoli
30 À la Madone
31 Chanson d'amour
32 Apres un reve
33 La Lune blanche luit dans les bois
34 Le Secret
35 Hymne à la nuit
36 Invocation
37 Mandoline
38 Ich liebe dich
39 La Reine du matin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.