Текст и перевод песни Andrea Bocelli - La serenata

La serenata

Vola, o serenata: La mia diletta è sola
E, con la bella testa abbandonata
Posa tra le lenzuola:
O serenata, vola
O serenata, vola
Splende pura la luna
L'ale il silenzio stende
E dietro I veni dell'alcova
Bruna la lampada s'accende
Pure la luna splende
Pure la luna splende
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Vola...
Vola, vola
Vola, o serenata: la mia diletta è sola
Ma sorridendo ancor mezzo assonnata
Torna fra le lenzuola
O serenata, vola
O serenata, vola
L'onda sogna su 'l lido
E 'l vento su la fronda
E a' baci miei ricusa ancore un nido
La mia signora bionda
Sogna su 'l lido l'onda
Sogna su 'l lido l'onda
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Vola...
Vola, vola

La sérénade

Envole-toi, ma sérénade : Ma bien-aimée est seule
Et, avec sa belle tête abandonnée
Elle repose parmi les draps :
Oh sérénade, envole-toi
Oh sérénade, envole-toi
La lune brille purement
Le silence étend ses ailes
Et derrière les rideaux de l'alcôve
La lampe brune s'allume
La lune brille aussi
La lune brille aussi
Envole-toi, ma sérénade
Envole-toi, ma sérénade, envole-toi
Envole-toi...
Envole-toi, envole-toi
Envole-toi, ma sérénade : Ma bien-aimée est seule
Mais en souriant encore à moitié endormie
Elle retourne parmi les draps
Oh sérénade, envole-toi
Oh sérénade, envole-toi
La vague rêve sur le rivage
Et le vent sur la branche
Et à mes baisers, elle refuse encore un nid
Ma dame blonde
Rêve sur le rivage la vague
Rêve sur le rivage la vague
Envole-toi, ma sérénade
Envole-toi, ma sérénade, envole-toi
Envole-toi...
Envole-toi, envole-toi