Текст и перевод песни Andrea Bocelli - La serenata

La serenata

Vola, o serenata: La mia diletta è sola
E, con la bella testa abbandonata
Posa tra le lenzuola:
O serenata, vola
O serenata, vola
Splende pura la luna
L'ale il silenzio stende
E dietro I veni dell'alcova
Bruna la lampada s'accende
Pure la luna splende
Pure la luna splende
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Vola...
Vola, vola
Vola, o serenata: la mia diletta è sola
Ma sorridendo ancor mezzo assonnata
Torna fra le lenzuola
O serenata, vola
O serenata, vola
L'onda sogna su 'l lido
E 'l vento su la fronda
E a' baci miei ricusa ancore un nido
La mia signora bionda
Sogna su 'l lido l'onda
Sogna su 'l lido l'onda
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Vola...
Vola, vola

Серенада

Лети, серенада моя: возлюбленная одна,
И, с прекрасной головой отягощенной,
Лежит среди простыней:
О, серенада, лети,
О, серенада, лети.
Сияет чистая луна,
Крылья тишина простирает,
И за занавесками алькова
Смугло лампа зажигается.
Всё ещё луна сияет,
Всё ещё луна сияет.
Лети, о, серенада,
Лети, о, серенада, лети.
Лети...
Лети, лети.
Лети, серенада моя: возлюбленная одна,
Но, улыбаясь, еще полусонная,
Ворочается в простынях.
О, серенада, лети,
О, серенада, лети.
Волна мечтает на берегу,
И ветер на листве,
И моим поцелуям гнездо вновь отказывает
Моя златовласая госпожа.
Мечтает на берегу волна,
Мечтает на берегу волна.
Лети, о, серенада,
Лети, о, серенада, лети.
Лети...
Лети, лети.