Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Lara - De "Doctor Zhivago"
Lara - De "Doctor Zhivago"
Лара - Из "Доктора Живаго"
Dime
Lara,
¿Cuándo
vas
a
volver?
Скажи
мне,
Лара,
когда
ты
вернёшься?
Dime
un
lugar
y
ahí
te
esperaré
Назови
место,
и
я
там
буду
ждать
Hoy
mi
Lara,
le
hablo
a
tu
corazón
Сегодня,
моя
Лара,
я
говорю
твоему
сердцу
La
eternidad
sabe
de
nuestro
amor
Вечность
знает
о
нашей
любви
Ni
el
sol
dice
que
te
amaré
Даже
солнце
не
говорит,
что
я
буду
любить
тебя
Vuelve,
que
ya
no
resistiré
Вернись,
иначе
я
больше
не
выдержу
Esta
canción
te
habla
de
mi
soñar
Эта
песня
говорит
тебе
о
моих
мечтах
Sé
que
tu
amor,
un
día
llegará
Я
знаю,
что
твоя
любовь
однажды
придёт
Hoy
frente
al
mar,
te
quiero
recordar
Сегодня,
стоя
перед
морем,
я
хочу
вспомнить
тебя
Ni
el
frío
aquel,
puede
hacerme
olvidar
Даже
тот
холод
не
заставит
меня
забыть
Ni
el
sol
dice
que
te
amaré
Даже
солнце
не
говорит,
что
я
буду
любить
тебя
Vuelve
que
ya
no
resistiré
Вернись,
иначе
я
больше
не
выдержу
Dime
Lara,
que
lo
nuestro
es
verdad
Скажи
мне,
Лара,
что
наши
чувства
настоящие
Hoy
mi
Lara,
sé
que
no
volverás
Сегодня,
моя
Лара,
я
знаю,
что
ты
не
вернёшься
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Webster Paul Francis, Jarre Maurice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.