Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Marechiare

Marechiare

Quando sorge la luna a Marechiare,
Perfino i pesci tremano d'amore,
Si sconvolgono l'onde
In grembo al mare,
E per la gioia cangiano colore.

A Marechiare sorride un balcone,
La passione mia vi batte l'ale:
L'acqua canta di sotto una canzone,
Un garofano olezze al davanzale.

Chi dice che le stelle son lucenti,
Degli occhi tuoi non vide lo splendore!
Li conosco io ben quei raggi ardenti!
Ne scendono le punte
In questo core!

Destati, che la sera è tutto incanto,
E mai per tanto tempo io t'ho aspettata!
Pe accoppiar gli accordi al mesto canto,
Stasera una chitarra ho qui portata!

Марекиаре

Когда луна встает над Марекиаре,
Даже рыбки влюбленность ощущают в море,
Волны взволнованы
У моря на руках,
И от радости меняют свой цвет.

В Марекиаре балкон улыбается,
Страсть моя к тебе там крыльями машет:
Вода снизу песню напевает,
Гвоздика благоухает на подоконнике.

Кто говорит, что звезды яркие,
Твоих очей не видел свечения!
Я знаю хорошо лучи те жаркие!
Концы их опускаются
В моем сердце!

Проснись, ведь вечер будет волшебным,
И так долго я ждал тебя!
Чтоб аккорды соединить с печальной песней,
Сегодня гитару сюда я принес!