Me Faltarás - De "El Cartero Y Pablo Neruda" - Andrea Bocelli перевод на немецкий

Me Faltarás - De "El Cartero Y Pablo Neruda"

Me faltarás si tu te vás,
Me faltará tu gran serenidad
Y tus palabras como canción al viento
El amor que detrás de ti se irá

Me faltarás si tu te vás
Eternamente y no me encontraré
En la alegría, amiga mía
Se irá también.

Me faltarás, me faltarás
¿Por qué mi vida? ¿Por qué el amor en ti se ha muerto?
¿Por qué? Por qué no cambiará muy bien lo se
Pues dentro siento que...

Me faltarás, me faltarás
¿Por qué mi vida? ¿Por qué el amor en ti se ha muerto?
¿Por qué? Por qué no cambiará muy bien lo se
Pues dentro siento que...

Me faltarás, la inmensidad
Que estar contigo al día suele amar
Y tu sonrisa al caer la noche
Con la ingeniudad de una niña tu...

Me faltarás tú amor mío,
Hay un vacío dentro, puedo verlo.
Que la alegría amiga mía
Se irá también, lo se.

Du wirst mir fehlen - Aus "Der Postmann und Pablo Neruda"

Du wirst mir fehlen, wenn du gehst,
Deine große Gelassenheit wird mir fehlen
Und deine Worte wie ein Lied im Wind
Die Liebe, die mit dir gehen wird

Du wirst mir fehlen, wenn du gehst
Ewiglich, und ich werde mich nicht wiederfinden
In der Freude, meine Freundin
Wird auch gehen.

Du wirst mir fehlen, du wirst mir fehlen
Warum, mein Leben? Warum ist die Liebe in dir gestorben?
Warum? Warum es sich nicht ändern wird, weiß ich sehr gut
Denn innerlich fühle ich, dass...

Du wirst mir fehlen, du wirst mir fehlen
Warum, mein Leben? Warum ist die Liebe in dir gestorben?
Warum? Warum es sich nicht ändern wird, weiß ich sehr gut
Denn innerlich fühle ich, dass...

Du wirst mir fehlen, die Unermesslichkeit
Die der Tag mit dir zu lieben pflegt
Und dein Lächeln bei Anbruch der Nacht
Mit der Naivität eines Mädchens, du...

Du wirst mir fehlen, meine Liebe,
Da ist eine Leere in mir, ich kann sie sehen.
Dass die Freude, meine Freundin,
Auch gehen wird, ich weiß es.