Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Me Faltarás - De "El Cartero Y Pablo Neruda"

Me Faltarás - De "El Cartero Y Pablo Neruda"

Me faltarás si tu te vás,
Me faltará tu gran serenidad
Y tus palabras como canción al viento
El amor que detrás de ti se irá

Me faltarás si tu te vás
Eternamente y no me encontraré
En la alegría, amiga mía
Se irá también.

Me faltarás, me faltarás
¿Por qué mi vida? ¿Por qué el amor en ti se ha muerto?
¿Por qué? Por qué no cambiará muy bien lo se
Pues dentro siento que...

Me faltarás, me faltarás
¿Por qué mi vida? ¿Por qué el amor en ti se ha muerto?
¿Por qué? Por qué no cambiará muy bien lo se
Pues dentro siento que...

Me faltarás, la inmensidad
Que estar contigo al día suele amar
Y tu sonrisa al caer la noche
Con la ingeniudad de una niña tu...

Me faltarás tú amor mío,
Hay un vacío dentro, puedo verlo.
Que la alegría amiga mía
Se irá también, lo se.

Tu me manqueras - De "Le facteur et Pablo Neruda"

Tu me manqueras si tu pars,
Tu me manqueras, ta grande sérénité
Et tes paroles comme une chanson au vent
L'amour qui se cachera derrière toi s'en ira

Tu me manqueras si tu pars
Éternellement et je ne me retrouverai pas
Dans la joie, mon amie
Elle s'en ira aussi.

Tu me manqueras, tu me manqueras
Pourquoi ma vie ? Pourquoi l'amour en toi est-il mort ?
Pourquoi ? Pourquoi ne changera-t-il pas, je le sais bien
Car au fond, je sens que...

Tu me manqueras, tu me manqueras
Pourquoi ma vie ? Pourquoi l'amour en toi est-il mort ?
Pourquoi ? Pourquoi ne changera-t-il pas, je le sais bien
Car au fond, je sens que...

Tu me manqueras, l'immensité
Que d'être avec toi au jour le jour aime à aimer
Et ton sourire au coucher du soleil
Avec la naïveté d'une enfant, tu...

Tu me manqueras, mon amour,
Il y a un vide à l'intérieur, je peux le voir.
Que la joie, mon amie
Elle s'en ira aussi, je le sais.