Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Me faltas

Me faltas

Me faltas cuando el sol le da la mano al horizonte
Y la noche apaga el ruido de la gente
Y el cansancio que me pesa todavía
Como sombras del ayer cuando eras mía

Me faltas cuando busco tu mirada de repente
Cuando trato de arrancarte de mi mente
Siento un fuego que me quema el corazón
Y tú, y tú

Me faltas, me faltas
Puedo mentir que ya estoy bien, pero me faltas
Ahora que entiendo lo que tuve
Tenerte cerca antes de dormirme
Mientras camino en el vacío de mi alma

Me faltas, ya lo sé
Y si me acerco a otra mujer, me engañaré
Son mis recuerdos que te llaman
Muero de frío todas las mañanas
Cuando despierto solo y siento que me faltas

Ahora que yo puedo darte un poco más
Y tú, y tú

Me faltas, ya lo sé
Y si me acerco a otra mujer, me engañaré
Son mis recuerdos que te llaman
Muero de frío todas las mañanas
Cuando despierto solo y siento que me faltas

Ты мне нужна

Ты мне нужна, когда солнце с горизонтом сливается
И ночь людской шум заглушает
И усталость давит по-прежнему
Словно тени прошлого, когда ты была моя

Ты мне нужна, когда взгляд твой ищу невольно
Когда из мыслей вырвать тебя мне больно
Я чувствую, как сгорает душа
И ты, и ты

Ты мне нужна, ты нужна
Могу лгать, что уже все хорошо, но ты мне нужна
Теперь я понимаю, что имел
Уснуть с тобой, когда я был любим
Пока блуждаю в пустоте души

Ты мне нужна, я знаю
И если к другой подойду, я себе солгу
Это мои воспоминания тебя зовут
Я мерзну каждое утро в пустоту
Когда просыпаюсь один и чувствую, что тебя нет

Теперь, когда я могу дать тебе больше
И ты, и ты

Ты мне нужна, я знаю
И если к другой подойду, я себе солгу
Это мои воспоминания тебя зовут
Я мерзну каждое утро в пустоту
Когда просыпаюсь один и чувствую, что тебя нет