Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Mil Lunas Mil Olas (Mille Lune Mille Onde)

Mil Lunas Mil Olas (Mille Lune Mille Onde)

Siénteme, cariño mío, que la noche ya se acaba
Siénteme, ven aquí, entre mis manos nace el alba
No hagas caso al pasado y la niebla se irá
Estréchame fuerte en tus brazos y la vida volverá
Átame con tu cabello el alma
Con tus olas ve bajando a mí
Que yo soy el mar, tormenta y calma
Que este escalofrío sentirás
Háblame, abrázame, mírame, hermosa luna
Somos hojas al viento, alas por el cielo azul
Llévame y vuelve a elevarme
Que mi viento hoy eres tú
Átame con tu cabello el alma
Con tus olas ve bajando a mí
Que somos el mar, tormenta y calma
Que este escalofrío sentirás
Y la noche escapará, cruzaré besándote
Las mil lunas, las mil olas
Que atravesarán por nuestros mares
Átame con tu cabello el alma
Que este escalofrío sentirás

Тысяча лун, тысяча волн (Mille Lune Mille Onde)

Почувствуй меня, моя любимая, ночь уже на исходе
Почувствуй меня, иди сюда, в моих руках рождается рассвет
Не обращай внимания на прошлое, и туман рассеется
Обними меня крепко, и жизнь вернется
Свяжи меня своими волосами, душа моя
Своими волнами спускайся ко мне
Ведь я — море, шторм и штиль
И эту дрожь ты почувствуешь
Говори со мной, обними меня, взгляни на меня, прекрасная луна
Мы — листья на ветру, крылья в синем небе
Унеси меня и снова вознеси
Ведь мой ветер сегодня — это ты
Свяжи меня своими волосами, душа моя
Своими волнами спускайся ко мне
Ведь мы — море, шторм и штиль
И эту дрожь ты почувствуешь
И ночь ускользнет, я пройду сквозь нее, целуя тебя
Тысячу лун, тысячу волн
Которые пройдут через наши моря
Свяжи меня своими волосами, душа моя
И эту дрожь ты почувствуешь