Mui Grandes Noit’ E Día (No. 57 from "Cantigas de Santa Maria") [Arr. Mercurio] - Andrea Bocelli перевод на русский

Mui Grandes Noit’ E Día (No. 57 from "Cantigas de Santa Maria") [Arr. Mercurio]

Muy grandes noche y día debemos dar por ende nos ha Santa María
Gracias porque defende, oh seus de dano, esse engano en sal vos guía
Muy grandes noche y día debemos dar por ende nos ha Santa María
Gracias porque defende, oh seus de dano, esse engano en sal vos guía
En Montserrat vertude fesqué muy longue
Sua a virgen se m'aiude e la porua boa
Dona que na montaña ni muy grande estranya
De seu auva fonte con todas acompaña
Orientaren de si folgaren ensa via
A dona mantenente, logo que foi robada, foi
Sendo e con sa gente, mui triste e mui coitada
A Monsarrat, a guina, chegou essa mesquinha
Dando grandes prados, virgem santa reina
Da me vingança, capris viltanza, entra o Maria
Muy grandes noite e dia debemos dar por ende nos a Santa Maria
Gracias porque defende Oh seus de dano, esse engano En salvos guia
E pois que os ladroes anto altar trouxeron
Por eles, por azoes e pregueiras feceram
E logo verun saos olhos, pes e maos e
Porrende curaron que nunca ha crixaos
Xa mai rubasen ese quitasen la que la folia
Muy grandes noite e dia debemos dar por ende nos a Santa Maria
Gracias porque defende oh seus de dano, esse engano en sal vos guia

Очень велики ночь и день (№57 из «Кантиг о Святой Марии») [Аранж. Меркурио]

Очень велики ночь и день должны мы воздавать, ибо дала нам Святая Мария
Благодарность, что защищает от вреда, этот обман, в спасение ведёт вас
Очень велики ночь и день должны мы воздавать, ибо дала нам Святая Мария
Благодарность, что защищает от вреда, этот обман, в спасение ведёт вас
В Монсеррате чудо свершилось давным-давно
Его Дева, помоги мне и доброй силой
Госпожа, что на горе ни великой, ни странной
От её источника всех сопровождает
Направляли себя, отдыхали в пути
Госпожа тотчас, как ограблена была
Была со своими людьми, печальна и страдала
К Монсеррату, к святыне, прибыла несчастная
Даруя великие луга, святая Дева-Царица
Дай мне отмщение за подлый обман, войди, о Мария
Очень велики ночь и день должны мы воздавать, ибо дала нам Святая Мария
Благодарность, что защищает от вреда, этот обман, в спасение ведёт вас
И когда воры к алтарю привели их
Для них, по мольбам и деяньям свершили
И тут же увидели: глаза, ноги, руки
Исцелились полностью, будто не хромали
Уж пусть не коснутся того, что оставили, это безумие
Очень велики ночь и день должны мы воздавать, ибо дала нам Святая Мария
Благодарность, что защищает от вреда, этот обман, в спасение ведёт вас