Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Nelle tue mani (Now We Are Free) - From "Gladiator"
Era
dentro
te
Это
было
внутри
тебя,
Soltanto
un
sogno
Всего
лишь
мечта,
Ma
presto
il
sogno
sarà
realtà
Но
скоро
мечта
станет
реальностью.
Ora
crescerà
Теперь
возрастет
La
tua
passione
Твоя
страсть,
Tra
mille
sfide
ti
guiderà
Сквозь
тысячи
испытаний
она
поведет
тебя.
Credi
in
te
Верь
в
себя.
In
ogni
attimo
В
каждое
мгновение
Tu
potrai
scegliere
Ты
сможешь
выбирать,
E
non
dimenticare
che
И
не
забывай,
что
Dipende
da
te
Всё
зависит
от
тебя.
Lungo
la
tua
via
На
своем
пути
Tu
non
temere
Ты
не
бойся,
Se
resti
puro
nell'anima
Если
останешься
чиста
душой.
E
anche
quando
avrai
И
даже
когда
у
тебя
появится
Qualche
incertezza
Некоторая
неуверенность,
Sarà
il
coraggio
a
decidere
Именно
мужество
будет
решать.
Credi
in
te
Верь
в
себя.
In
ogni
attimo
В
каждое
мгновение
Tu
potrai
scegliere
Ты
сможешь
выбирать,
E
non
dimenticare
che
И
не
забывай,
что
Dipende
da
te
Всё
зависит
от
тебя.
Respiro
libero
Дыши
свободно,
Puro
nell'anima
Чистая
душой,
Nelle
tue
mani,
se
vorrai
В
твоих
руках,
если
захочешь,
Il
tuo
destino
avrai
Твоя
судьба.
Respiro
libero
Дыши
свободно,
Puro
nell'anima
Чистая
душой,
Nelle
tue
mani,
se
vorrai
В
твоих
руках,
если
захочешь,
Il
tuo
destino
avrai
Твоя
судьба.
Non
arrenderti
mai
Никогда
не
сдавайся,
Dipenderà
soltanto
da
te
Всё
будет
зависеть
только
от
тебя,
Soltanto
da
te
Только
от
тебя.
Оцените перевод
1
Maria - From "West Side Story"
2 Prima di un addio - From "Love Story"
3 Nelle tue mani (Now We Are Free) - From "Gladiator"
4 Ol' Man River - From "Showboat"
5 Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful"
6 No Llores Por Mi Argentina - From "Evita"
7 L'amore è una cosa meravigliosa - From "Love Is A Many-Splendored Thing"
8 Por Una Cabeza - From "Scent Of A Woman"
9 Brucia La Terra (From "The Godfather")
10 The Music Of The Night - From "The Phantom Of The Opera"
11 Be My Love - From "The Toast Of New Orleans"
12 Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
13 No Llores Por Mi Argentina (From "Evita")
14 E Più Ti Penso (From "Once Upon a Time In America")
15 Cheek To Cheek - From "Top Hat"
2 Prima di un addio - From "Love Story"
3 Nelle tue mani (Now We Are Free) - From "Gladiator"
4 Ol' Man River - From "Showboat"
5 Sorridi amore vai - From "Life Is Beautiful"
6 No Llores Por Mi Argentina - From "Evita"
7 L'amore è una cosa meravigliosa - From "Love Is A Many-Splendored Thing"
8 Por Una Cabeza - From "Scent Of A Woman"
9 Brucia La Terra (From "The Godfather")
10 The Music Of The Night - From "The Phantom Of The Opera"
11 Be My Love - From "The Toast Of New Orleans"
12 Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
13 No Llores Por Mi Argentina (From "Evita")
14 E Più Ti Penso (From "Once Upon a Time In America")
15 Cheek To Cheek - From "Top Hat"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.