Текст и перевод песни Andrea Bocelli - O tannenbaum
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum,
risplendi
nella
notte
О
ёлочка,
о
ёлочка,
сияешь
ты
в
ночи,
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
О
ёлочка,
о
ёлочка,
Risplendi
nella
notte
Сияешь
ты
в
ночи.
Le
luci
tue
scintillano
Твои
огни
мерцают,
Come
le
stelle
brillano
Как
звёзды
ярко
светят.
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum,
risplendi
nella
notte
О
ёлочка,
о
ёлочка,
сияешь
ты
в
ночи.
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum,
wie
treu
sind
deine
Blätter
О
ёлочка,
о
ёлочка,
как
верны
твои
иголки,
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum,
wie
treu
sind
deine
Blätter
О
ёлочка,
о
ёлочка,
как
верны
твои
иголки,
Du
grünst
nicht
nur
zur
Sommerzeit,
nein
auch
im
Winter
Ты
зеленеешь
не
только
летом,
но
и
зимой,
Wenn
es
schneit
Когда
идёт
снег.
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum,
wie
treu
sind
deine
Blätter
О
ёлочка,
о
ёлочка,
как
верны
твои
иголки.
O
Christmas
Tree,
O
Christmas
Tree
О
Рождественская
ёлка,
о
Рождественская
ёлка,
Your
branches
green
delight
us
Твои
зелёные
ветви
радуют
нас,
O
Christmas
Tree,
O
Christmas
Tree
О
Рождественская
ёлка,
о
Рождественская
ёлка,
Your
branches
green
delight
us
Твои
зелёные
ветви
радуют
нас.
They
are
green
when
summer
days
are
bright
Они
зеленые,
когда
летние
дни
яркие,
They
are
green
when
winter
snow
is
white
Они
зеленые,
когда
зимний
снег
белый,
O
Christmas
Tree,
O
Christmas
Tree
О
Рождественская
ёлка,
о
Рождественская
ёлка,
Your
branches
green
delight
us
Твои
зелёные
ветви
радуют
нас.
O
albero
che
illumini
la
notte
di
Natale
О
дерево,
освещающее
рождественскую
ночь,
Le
luci
tue
ricordano
la
luce
del
Signore
Твои
огни
напоминают
свет
Господень,
Ogni
mia
notte
splenderà
se
la
tua
luce
brillerà
Каждая
моя
ночь
будет
сиять,
если
твой
свет
будет
гореть,
O
albero
che
illumini
la
notte
di
Natale
О
дерево,
освещающее
рождественскую
ночь.
Оцените перевод
1
When A Child Is Born
2 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
3 Tu Ci Sei
4 Si Voltò
5 Semplicemente (Canto Per Te)
6 Bésame Mucho
7 White Christmas / Bianco Natale
8 Can't Help Falling In Love (Live At Lake Las Vegas/2005)
9 Solamente una Vez
10 Se la gente usasse il cuore
11 The power of love
12 L'anima ho stanca (From the Opera "Adriana Lecouvreur")
13 La fleur que tu m'avais jetée (From the Opera "Carmen")
14 Ah, la paterna mano
15 Panis Angelicus
16 Miserere
17 Ave Maria No Morro
18 Rapsodia
19 Le Tue Parole
20 Voglio Restare Così
21 Mille lune, nille onde
22 Come un fiume tu
23 Un canto
24 I love Rossini
25 Tremo e t'amo
26 Immenso
27 Mai Piu' Cosi' Lontano
28 Cantico
29 A volte il cuore
30 Sogno (Extended Version)
31 E Mi Manchi Tu
32 Chiara
33 Resta Qui
34 Vivo Per Lei
35 Il Mistero Dell'Amore
36 Canzoni stonate
37 What Child Is This
38 The Prayer
39 The Lords Prayer
40 L'Abitudine
41 Estate
42 Sin Tu Amor
43 Jurame
44 L'último re
45 E sara 'a Settembre (Italian Version)
46 L'Incontro (Italian Version With English Poem)
47 Mi Manchi
48 The Christmas Song
49 Les feuilles mortes
50 'O Mare E Tu
51 Vivere
52 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
53 Go Where Love Goes
54 Nel cuore lei
55 New York, New York (Live at Central Park, New York - 2011)
56 Cantique de noel
57 Garota de Ipanema
58 Tristeza - Live
59 Tristeza
60 Las Hojas Muertas
61 Roma non fa' la stupida stasera
62 Era già tutto previsto
63 Champán
64 God Bless Us Everyone
65 Roma nun fa' la stupida stasera
66 Blanca Navidad
67 Venid adoremos (Adeste fideles)
68 Porque Tu Me Acostumbraste (Tu Me Acostumbraste)
69 A mano a mano
70 Santa Claus llego a la Ciudad
71 Champagne
72 Me faltas
73 Nuestro Encuentro (Sentado a 'Beira do Caminho)
74 Santa la Noche (Cantique de Noel)
75 O tannenbaum
76 Noche de Paz
77 Love in Portofino - Studio Version
78 Gloria in excelsis Deo (Angels We Have Heard on High)
79 Senza fine
80 Era Già Tutto Previsto - Live Version
81 Dios Nos Bendecira
82 Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle)
83 Caro gesu bambino
84 Anema e core
85 I Believe
86 Your Love (From the Film "Once upon a Time in the West") (Live at Central Park, New York, 2011)
87 El Abeto
88 Sarà Settembre (Live In Italy / 2013)
89 Love Me Tender - Studio Version
90 Silent Night
91 Blue Christmas
92 Perfidia
93 Corcovado
94 Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
95 Libiamo ne' lieti calici (From the Opera "La traviata") (Live at Central Park, New York, 2011)
96 Ave Maria, D. 839 (Live at Central Park, 2011)
97 Di quella pira (From the Opera "Il trovatore") (Live at Central Park, New York, 2011)
98 Amazing Grace (Live at Central Park, New York, 2011)
99 Nessun Dorma - "Turandot"
100 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
2 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
3 Tu Ci Sei
4 Si Voltò
5 Semplicemente (Canto Per Te)
6 Bésame Mucho
7 White Christmas / Bianco Natale
8 Can't Help Falling In Love (Live At Lake Las Vegas/2005)
9 Solamente una Vez
10 Se la gente usasse il cuore
11 The power of love
12 L'anima ho stanca (From the Opera "Adriana Lecouvreur")
13 La fleur que tu m'avais jetée (From the Opera "Carmen")
14 Ah, la paterna mano
15 Panis Angelicus
16 Miserere
17 Ave Maria No Morro
18 Rapsodia
19 Le Tue Parole
20 Voglio Restare Così
21 Mille lune, nille onde
22 Come un fiume tu
23 Un canto
24 I love Rossini
25 Tremo e t'amo
26 Immenso
27 Mai Piu' Cosi' Lontano
28 Cantico
29 A volte il cuore
30 Sogno (Extended Version)
31 E Mi Manchi Tu
32 Chiara
33 Resta Qui
34 Vivo Per Lei
35 Il Mistero Dell'Amore
36 Canzoni stonate
37 What Child Is This
38 The Prayer
39 The Lords Prayer
40 L'Abitudine
41 Estate
42 Sin Tu Amor
43 Jurame
44 L'último re
45 E sara 'a Settembre (Italian Version)
46 L'Incontro (Italian Version With English Poem)
47 Mi Manchi
48 The Christmas Song
49 Les feuilles mortes
50 'O Mare E Tu
51 Vivere
52 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
53 Go Where Love Goes
54 Nel cuore lei
55 New York, New York (Live at Central Park, New York - 2011)
56 Cantique de noel
57 Garota de Ipanema
58 Tristeza - Live
59 Tristeza
60 Las Hojas Muertas
61 Roma non fa' la stupida stasera
62 Era già tutto previsto
63 Champán
64 God Bless Us Everyone
65 Roma nun fa' la stupida stasera
66 Blanca Navidad
67 Venid adoremos (Adeste fideles)
68 Porque Tu Me Acostumbraste (Tu Me Acostumbraste)
69 A mano a mano
70 Santa Claus llego a la Ciudad
71 Champagne
72 Me faltas
73 Nuestro Encuentro (Sentado a 'Beira do Caminho)
74 Santa la Noche (Cantique de Noel)
75 O tannenbaum
76 Noche de Paz
77 Love in Portofino - Studio Version
78 Gloria in excelsis Deo (Angels We Have Heard on High)
79 Senza fine
80 Era Già Tutto Previsto - Live Version
81 Dios Nos Bendecira
82 Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle)
83 Caro gesu bambino
84 Anema e core
85 I Believe
86 Your Love (From the Film "Once upon a Time in the West") (Live at Central Park, New York, 2011)
87 El Abeto
88 Sarà Settembre (Live In Italy / 2013)
89 Love Me Tender - Studio Version
90 Silent Night
91 Blue Christmas
92 Perfidia
93 Corcovado
94 Quizas, Quizas, Quizas - Studio Version
95 Libiamo ne' lieti calici (From the Opera "La traviata") (Live at Central Park, New York, 2011)
96 Ave Maria, D. 839 (Live at Central Park, 2011)
97 Di quella pira (From the Opera "Il trovatore") (Live at Central Park, New York, 2011)
98 Amazing Grace (Live at Central Park, New York, 2011)
99 Nessun Dorma - "Turandot"
100 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.