Andrea Bocelli - Per amore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Per amore




Per amore
For Love
Lo conosco la tua strada
I know your way
Ogni passo che farai
Every step you will take
Le tue ansie chiuse e i vuoti
Your closed anxieties and gaps
Sassi che allontanerai
Stones that you will push away
Senza mai pensare che
Without ever thinking that
Come roccia io ritorno in te
Like a rock, I return to you
Lo conosco i tuoi respiri
I know your breaths
Tutto quello che non voi
Everything you don't want
Lo sai bene che non vivi
You know well that you don't live
Riconoscerlo non puoi
You can't recognize it
E sarebbe come se
And it would be as if
Questo cielo in fiamme
This sky in flames
Ricadesse in me
Fell back into me
Come scena su en attore
Like a scene on an actor
Per amore
For Love
Hai mai fatto niente
Have you ever done anything
Solo per amore
Just for Love
Hai sfidato il vento e urlato mai
Have you defied the wind and ever screamed
Diviso il cuore stesso
Divided the very heart itself
Pagato e riscommesso
Paid and recommitted
Dietro questa mania
Behind this mania
Che resta solo mia
Which remains only mine
Per amore
For Love
Hai mai corso senza flato
Have you ever run out of breath
Per amore
For Love
Perso e ricominciato
Lost and started over
E devi dirlo adesso
And you have to say it now
Quanto di te ci hai messo
How much of you have you put into it
Quanto hai creduto tu
How much have you believed
In questa bugia
In this lie
E sarebbe come se
And it would be as if
Questo fiume in piena
This raging river
Risalisse a me
Rose up to me
Come china al suo pittore
Like a slope to its painter
Per amore
For Love
Hai mai speso tutto quanto, la ragione
Have you ever spent everything, reason
Il tuo orgoglio fino al pianto
Your pride to the point of tears
Lo sai stasera resto
You know tonight I'll stay
Non ho nessun pretesto
I have no excuse
Soltanto une mania
Just a mania
Che resta forte e mia
Which remains strong and mine
Dentro quest'anima che strappi via
Inside this soul that you tear away
E te lo dico adesso
And I tell you now
Sincero con me stesso
Honest with myself
Quanto mi costa non saperti mia
How much it costs me not to know you as mine
E sarebbe come se
And it would be as if
Tutto questo materiale
All this material
Annegasse in me
Drowned in me





Авторы: Maria Giuliana Nava

Andrea Bocelli - The Complete Pop Albums (Remastered)
Альбом
The Complete Pop Albums (Remastered)
дата релиза
10-07-2015

1 E Mi Manchi Tu
2 Resta Qui
3 Chiara
4 Il mare calmo della sera
5 Quante Volte Ti Ho Cercato
6 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
7 Per Noi
8 Libertà
9 Tu Ci Sei
10 When A Child Is Born
11 Un Nuovo Giorno
12 Dell'Amore Non Si Sa
13 Si Voltò
14 Se la gente usasse il cuore
15 White Christmas
16 Bésame Mucho
17 Amapola
18 God Bless Us Everyone
19 Caro gesu bambino
20 Semplicemente (Canto Per Te)
21 Cantique de noel
22 Santa Claus Is Coming To Town
23 The power of love
24 E chiove
25 Macchine da guerra
26 Per amore
27 Con te partirò
28 L'anima ho stanca (From the Opera "Adriana Lecouvreur")
29 La fleur que tu m'avais jetée (From the Opera "Carmen")
30 Ah, la paterna mano
31 Panis Angelicus
32 Miserere
33 Caruso
34 La Luna Che Non C'e
35 Ave Maria No Morro
36 Rapsodia
37 Le Tue Parole
38 Voglio Restare Così
39 Mille lune mille onde
40 Come un fiume tu
41 Un canto
42 I love Rossini
43 Tremo e t'amo
44 Immenso
45 Mai Piu' Cosi' Lontano
46 Cantico
47 A volte il cuore
48 Sogno (Extended Version)
49 Canto Della Terra
50 Vivo Per Lei
51 Il Diavolo E L'Angelo
52 Il Mistero Dell'Amore
53 Mascagni
54 Melodramma
55 Somos Novios
56 Time To Say Goodbye (Con Te Partirè)
57 Canzoni stonate
58 I Believe
59 What Child Is This
60 The Prayer
61 The Lords Prayer
62 L'Abitudine
63 Sin Tu Amor
64 L'último re
65 E sara'a a Settembre
66 L'Incontro (Italian Version With English Poem)
67 Mi Manchi
68 Blue Christmas
69 The Christmas Song
70 Les feuilles mortes
71 'O Mare E Tu
72 Jingle Bells
73 Vivere
74 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
75 Go Where Love Goes
76 Nel cuore lei

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.