Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Pulcinella

Pulcinella

Se nnè ghjuto pulicenella
Pulicenella populo pò
Sè purtato e guarattelle
Na resella e llariulà
E mo statarantella nessuno a vo cantà
Nce vo Pulicenella e ghjammolo a truà

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché stu votta votta è na rota cha addà girà
È stu munno cha addà pazzià
E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché sta vita fa
Nzuchete nzù, nzuchete nzà

T'è addormuta nnammuratella
Comme si bella Napule, na
Tiene sempe na vucchella
Chiena e fuoco e verità
Tu si na figliulella ca sadda mmaretà
Nziema a Pulicenella e jammelo a piglià

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché stu votta votta è na rota cha addà girà
È stu munno cha addà pazzià
E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché sta vita fa
Nzuchete nzù, nzuchete nzà

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché stu votta votta è na rota cha addà girà
È stu munno cha addà pazzià
Nzuchete nzù, nzuchete nzà

Pulcinella

Il s'est échappé, Pulcinella
Pulcinella, le peuple est en attente
Il a apporté ses marionnettes
Un filet et un violon
Et maintenant, il y a un silence, personne ne veut chanter
Nous avons besoin de Pulcinella, allons le chercher

Et qui me pousse ici ?
Et qui me pousse là-bas ?
Parce que ce va-et-vient est une roue qui doit tourner
C'est ce monde qui doit devenir fou
Et qui me pousse ici ?
Et qui me pousse là-bas ?
Parce que cette vie fait
Monter, descendre, monter, descendre

Tu t'es endormie, mon amour
Comme Naples est belle, une
Elle a toujours une petite bouche
Pleine de feu et de vérité
Tu es une petite fille qui veut aller se marier
Avec Pulcinella, allons le chercher

Et qui me pousse ici ?
Et qui me pousse là-bas ?
Parce que ce va-et-vient est une roue qui doit tourner
C'est ce monde qui doit devenir fou
Et qui me pousse ici ?
Et qui me pousse là-bas ?
Parce que cette vie fait
Monter, descendre, monter, descendre

Et qui me pousse ici ?
Et qui me pousse là-bas ?
Parce que ce va-et-vient est une roue qui doit tourner
C'est ce monde qui doit devenir fou
Monter, descendre, monter, descendre