Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Vertigo

Vertigo

Benvenuta Vergine del vento, dolce spirito del cuor
Che sciogli l'anima dal pianto e dello scempio fai splendor
E sai portarmi oltre la vita che vorrei
Porgi nel tuo manto i sogni che non hai vissuto mai
Levati in un canto sconosciuto e lì mi incontrerai
Da un vortice mi spoglierai là dove vive perso il tempo, vai

Implorando salici gentili balli ad un tiepido candore
E già si infrangono beffarde le onde uncine del fervore
E nude insinuano nel gelido sentir
Sola puoi tentarmi sino a fingere di averti mia
Sai che puoi spiegare un volo tra vertigine e follia

Tra vertigine e follia
Nello stento tu mi parlerai

Mai vorrai come puoi sentir
Mai vorrai dove puoi capir
Tu vivrai testandoti sognerai
Vorrai, mai comprendermi

Scendi, donna livida e distante dentro il tempio del mio cuore
Espandi l'anima cangiante in questo nomade cantor
E accogli il mondo dentro un tempo che non c'è
Stai crescendo in fondo a quella voglia di sentirti mia
Stai varcando il segno ardendo tra vertigini e follia

Tra vertigini e follia
Nella verità mi salverai

Mai vorrai come vuoi sentir
Mai vorrai dove puoi capir
Tu vivrai testandoti sognerai
Vorrai, mai cambiar così

Vertigo

Welcome, Virgin of the wind, sweet spirit of my heart,
Who melts the soul from weeping and makes splendor from destruction,
And you know how to carry me beyond the life I desire.
Offer in your cloak the dreams you have never lived.
Rise up in an unknown song and there you will meet me.
From a vortex you will strip me bare where lost time lives, go.

Imploring gentle willows, you dance in a warm candor,
And already the mocking, hooked waves of fervor crash,
And naked they insinuate themselves into the icy feeling.
Only you can tempt me to the point of pretending to have you mine.
You know you can unfold a flight between vertigo and madness.

Between vertigo and madness,
In the hardship you will speak to me.

You will never want as you can feel,
You will never want where you can understand.
You will live testing yourself, you will dream.
You will want, but never understand me.

Descend, livid and distant woman, into the temple of my heart,
Expand your changing soul in this nomadic singer,
And welcome the world into a time that does not exist.
You are growing deep within that desire to feel you mine.
You are crossing the line, burning between vertigo and madness.

Between vertigo and madness,
In truth you will save me.

You will never want as you wish to feel,
You will never want where you can understand.
You will live testing yourself, you will dream.
You will want, but never to change like this.