Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Your Love (Once Upon A Time In The West) - Live At Central Park, New York/2011
I
woke
and
you
were
there
Я
проснулся,
а
ты
была
рядом.
Beside
me
in
the
night.
Рядом
со
мной
в
ночи.
You
touched
me
and
calmed
my
fear,
Ты
прикоснулся
ко
мне
и
успокоил
мой
страх,
Turned
darkness
into
light.
Превратил
тьму
в
свет.
I
woke
and
saw
you
there
Я
проснулся
и
увидел
тебя.
Beside
me
as
before
Рядом
со
мной,
как
и
прежде.
My
heart
leapt
to
find
you
near
Мое
сердце
подпрыгнуло,
когда
я
увидел
тебя
рядом.
To
feel
you
close
once
more
Чтобы
еще
раз
почувствовать
твою
близость.
To
feel
your
love
once
more.
Чтобы
еще
раз
почувствовать
твою
любовь.
Your
strength
has
made
me
strong
Твоя
сила
сделала
меня
сильным.
Though
life
tore
us
apart
Хотя
жизнь
разлучила
нас.
And
now
when
the
night
seems
long
И
теперь,
когда
ночь
кажется
длинной
...
Your
love
shines
in
my
heart...
Твоя
любовь
сияет
в
моем
сердце...
Your
love
shines
in
my
heart.
Твоя
любовь
сияет
в
моем
сердце.
Оцените перевод
1
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira" - Live At Central Park, New York/2011
2 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
3 Ave Maria, D.839 - Live At Central Park, New York/2011
4 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live At Central Park, New York/2011
5 Your Love (Once Upon A Time In The West) - Live At Central Park, New York/2011
6 Amazing Grace - Live At Central Park, New York/2011
7 Time To Say Goodbye (Con te partirò) - Live At Central Park, New York/2011
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) - Live At Central Park, New York/2011
9 The Prayer - Live At Central Park, New York / 2011
10 Funiculì funiculà - Live At Central Park, New York / 2011
11 More (Ti Guarderò Nel Cuore) - Live At Central Park, New York/2011
12 New York, New York - Live At Central Park, New York / 2011
13 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla" - Live At Central Park, New York/2011
14 La traviata / Act 1: La traviata / Act 1: Libiamo ne' lieti calici - Live At Central Park, New York / 2011
15 Les pêcheurs de perles / Act 1: Les pêcheurs de perles / Act 1: Au fond du temple saint - Live At Central Park, New York / 2011
16 Andrea Chénier / Act 4: Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te s'acqueta - Live At Central Park, New York / 2011
2 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
3 Ave Maria, D.839 - Live At Central Park, New York/2011
4 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live At Central Park, New York/2011
5 Your Love (Once Upon A Time In The West) - Live At Central Park, New York/2011
6 Amazing Grace - Live At Central Park, New York/2011
7 Time To Say Goodbye (Con te partirò) - Live At Central Park, New York/2011
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) - Live At Central Park, New York/2011
9 The Prayer - Live At Central Park, New York / 2011
10 Funiculì funiculà - Live At Central Park, New York / 2011
11 More (Ti Guarderò Nel Cuore) - Live At Central Park, New York/2011
12 New York, New York - Live At Central Park, New York / 2011
13 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla" - Live At Central Park, New York/2011
14 La traviata / Act 1: La traviata / Act 1: Libiamo ne' lieti calici - Live At Central Park, New York / 2011
15 Les pêcheurs de perles / Act 1: Les pêcheurs de perles / Act 1: Au fond du temple saint - Live At Central Park, New York / 2011
16 Andrea Chénier / Act 4: Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te s'acqueta - Live At Central Park, New York / 2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.