Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Your Love (Once Upon A Time In The West)
I
woke
and
you
were
there
Je
me
suis
réveillé
et
tu
étais
là
Beside
me
in
the
night.
À
mes
côtés
dans
la
nuit.
You
touched
me
and
calmed
my
fear,
Tu
m'as
touché
et
calmé
ma
peur,
Turned
darkness
into
light.
Transformé
l'obscurité
en
lumière.
I
woke
and
saw
you
there
Je
me
suis
réveillé
et
t'ai
vu
là
Beside
me
as
before
À
mes
côtés
comme
avant
My
heart
leapt
to
find
you
near
Mon
cœur
a
bondi
de
te
trouver
près
To
feel
you
close
once
more
De
te
sentir
à
nouveau
près
de
moi
To
feel
your
love
once
more.
De
ressentir
encore
ton
amour.
Your
strength
has
made
me
strong
Ta
force
m'a
rendu
fort
Though
life
tore
us
apart
Bien
que
la
vie
nous
ait
séparés
And
now
when
the
night
seems
long
Et
maintenant,
lorsque
la
nuit
semble
longue
Your
love
shines
in
my
heart...
Ton
amour
brille
dans
mon
cœur...
Your
love
shines
in
my
heart.
Ton
amour
brille
dans
mon
cœur.
Оцените перевод
1
Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
2 Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (Duet with Ana Maria Martinez)
3 Nessun dorma (from"Turandot")
4 The Prayer (Duet with Celine Dion, David Foster on piano)
5 New York, New York (Duet with Tony Bennett)
6 Your Love (Once Upon A Time In The West)
7 Amazing Grace
8 Ave Maria (Central park version)
9 Di quella pira (from "il trovatore")
10 En Aranjuez Con Tu Amor (With Nicola Benedetti on violin)
11 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) (With David Foster on piano)
2 Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (Duet with Ana Maria Martinez)
3 Nessun dorma (from"Turandot")
4 The Prayer (Duet with Celine Dion, David Foster on piano)
5 New York, New York (Duet with Tony Bennett)
6 Your Love (Once Upon A Time In The West)
7 Amazing Grace
8 Ave Maria (Central park version)
9 Di quella pira (from "il trovatore")
10 En Aranjuez Con Tu Amor (With Nicola Benedetti on violin)
11 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) (With David Foster on piano)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.