Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Your Love (Once Upon A Time In The West)
I
woke
and
you
were
there
Я
проснулся,
а
ты
была
рядом.
Beside
me
in
the
night.
Рядом
со
мной
в
ночи.
You
touched
me
and
calmed
my
fear,
Ты
прикоснулся
ко
мне
и
успокоил
мой
страх,
Turned
darkness
into
light.
Превратил
тьму
в
свет.
I
woke
and
saw
you
there
Я
проснулся
и
увидел
тебя.
Beside
me
as
before
Рядом
со
мной,
как
и
прежде.
My
heart
leapt
to
find
you
near
Мое
сердце
подпрыгнуло,
когда
я
увидел
тебя
рядом.
To
feel
you
close
once
more
Чтобы
снова
почувствовать
твою
близость.
To
feel
your
love
once
more.
Чтобы
еще
раз
почувствовать
твою
любовь.
Your
strength
has
made
me
strong
Твоя
сила
сделала
меня
сильным.
Though
life
tore
us
apart
Хотя
жизнь
разлучила
нас.
And
now
when
the
night
seems
long
И
теперь,
когда
ночь
кажется
длинной
...
Your
love
shines
in
my
heart...
Твоя
любовь
сияет
в
моем
сердце...
Your
love
shines
in
my
heart.
Твоя
любовь
сияет
в
моем
сердце.
Оцените перевод
1
Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
2 Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (Duet with Ana Maria Martinez)
3 Nessun dorma (from"Turandot")
4 The Prayer (Duet with Celine Dion, David Foster on piano)
5 New York, New York (Duet with Tony Bennett)
6 Your Love (Once Upon A Time In The West)
7 Amazing Grace
8 Ave Maria (Central park version)
9 Di quella pira (from "il trovatore")
10 En Aranjuez Con Tu Amor (With Nicola Benedetti on violin)
11 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) (With David Foster on piano)
2 Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (Duet with Ana Maria Martinez)
3 Nessun dorma (from"Turandot")
4 The Prayer (Duet with Celine Dion, David Foster on piano)
5 New York, New York (Duet with Tony Bennett)
6 Your Love (Once Upon A Time In The West)
7 Amazing Grace
8 Ave Maria (Central park version)
9 Di quella pira (from "il trovatore")
10 En Aranjuez Con Tu Amor (With Nicola Benedetti on violin)
11 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) (With David Foster on piano)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.