Текст и перевод песни Andrea Cardillo - Ma Dai (Acoustic Version)

Ma Dai (Acoustic Version)

Ma no Ma sì
Ma su Ma dai

Mora con gli occhi di velluto
Non l'avessi mai incontrata
Gambe più lunghe di autostrada
Ahi che pugnalata
Donna più bella dell'amore
Promessa calda che viene e va
Accidenti peccato che non si lasci andare
Accidenti peccato che non si lasci amare

Ma no Ma sì
Ma su Ma dai

Una valanga di messaggini
Dai fai una telefonata
Scrivimi quando ti vedo davvero
E non solo autografata
Che rompimento la virtualità
Ah ma dice che verrà
Vuoi vedere che questa volta si lascia andare
Vuoi vedere che questa volta si potrà fare

Ma no Ma sì
Ma su Ma dai

S'era spogliata e s'è rivestita
Accidenti che bastonata
Mi ha chiesto scusa ed è ritornata
Dice " non mi basta una serata"
Per me l'amore è tutta la vita
Mi sembri uno che prende e va

Ma no Ma sì
Ma su Ma dai

Sono rimasto lì con gli addominali
Sono rimasto lì con gli addominali

Ma no Ma sì
Ma su Ma dai

Purtroppo donne, donne, donne

Ma Dai (Acoustic Version)

But no, but yes
Come on, come on

A brunette with velvet eyes
I wish I’d never met her
Legs longer than a highway
Oh, what a stab
A woman more beautiful than love
A hot promise that comes and goes
Damn it's a shame that she won’t let herself go
Damn it's a shame that she won’t let herself be loved

But no, but yes
Come on, come on

An avalanche of text messages
Come on, make a phone call
Write to me when I really see you
And not just an autograph
This virtuality is a pain in the neck
Ah but she says she'll come
Do you think this time she'll let herself go?
Do you think this time it will be possible?

But no, but yes
Come on, come on

She undressed and got dressed again
Damn what a blow
She apologized and came back
She says "one night is not enough for me"
For me, love is my whole life
You seem like someone who takes and runs

But no, but yes
Come on, come on

I’m left with my abs showing
I’m left with my abs showing

But no, but yes
Come on, come on

Unfortunately, women, women, women