Текст и перевод песни Andrea Chimenti - Era di notte

Era di notte

Era di notte
Sdraiati accanto su un prato
Le guance sfioravano l'erba
E tu mi dicesti: "Non ti ho mai amato"

Per nascondere una lacrima
Mi alzai d'improvviso
Nel ventre un morso violento
Col volto, con sforzo, tentai un sorriso

Come la notte si china con ossa di scheletro
Nuda e senza un alito
Cercai il riparo di un manto candido
Lasciando un solco fatto di pioggia
Lasciando un solco di "ti rivedrò"

Forse mai
Forse mai
Sarà un giorno
Forse mai
Un domani
Forse mai
Forse mai
Forse mai
Sarà un giorno
Forse mai
Un domani
Forse mai

Un domani
Forse mai

It Was Night

It was night
Lying together on a meadow
Our cheeks grazed the grass
And you said to me, "I never loved you"

To hide a tear
I stood up suddenly
A fierce bite in my stomach
With effort, I tried to smile on my face

As the night bends with skeleton bones
Naked and without a breath
I sought the shelter of a pure cloak
Leaving a trail made of rain
Leaving a trail of "I'll See You Again"

Perhaps never
Perhaps never
It will be one day
Perhaps never
Tomorrow
Perhaps never
Perhaps never
Perhaps never
It will be one day
Perhaps never
Tomorrow
Perhaps never

Tomorrow
Perhaps never