Текст и перевод песни Andrea Chimenti - In Eterno

In Eterno

In eterno, schiudersi come fibra d'universo
In eterno, con te accanto perdermi
E in eterno, trovarsi al tavolino di quel solito caffè

E ogni giorno leggere sui giornali che va bene
E che il sole non tramonta ma di bellezza sviene
In eterno
In eterno

E mentre stendo i panni ad asciugare in riva al mondo
Che si argina col mare
Ti avvicini e mi dici "Resta ancora un po'"
In eterno

Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come

Giardini, strade, tetti, case e i portoni e le scale
Il profumo a primavera dei tigli lungo il viale
E gli accordi di un pianista in una notte dalla finestra
E tu che ti avvicini piano e mi sussurri ancora "Resta"

In eterno
In eterno
In eterno
In eterno

Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come

Within his bending sickle's compass come

In Eternity

In eternity, unfolding like universal fiber
In eternity, beside you I lose myself
And in eternity, finding ourselves at the little table of that usual café

And every day reading in newspapers that all is well
And that the sun doesn't set but fades in beauty
In eternity
In eternity

And while I hang the laundry to dry by the shore of the world
That is contained by the sea
You approach and tell me "Stay a little while longer"
In eternity

Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come

Gardens, streets, roofs, houses and doors and stairs
The scent of linden trees in spring along the avenue
And a pianist's chords on a night through the window
And you approaching slowly and whispering again "Stay"

In eternity
In eternity
In eternity
In eternity

Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come

Within his bending sickle's compass come