Текст и перевод песни Andrea Chimenti - Koincobes

Koincobes

(Andrea Chimenti / Giovanni Ferretti / Francesco Magnelli / Gianni Maroccolo / Antonio Aiazzi)

Meck'n egu'n
Eten erin ognim
Obamig obamig
Emliss eten
Erur aueln aueln
Obamig obamig
Emliss sogn in

Cosa rimane cosa resta di vero
Quando il giorno è alla fine
Cosa rimane cosa resta di vivo
Quando io resto solo

Messé okaraf che simn agnem
Agu'n affen agu'n affen
Meble gnam c'è anniem

Ninnon ekè agù'n gnam c'è cel
Mebla alleie mignam
(Cog'n kobes)
Egu'n kess-kess

Cosa rimane cosa resta di vero
Quando il giorno è alla fine
Cosa rimane cosa resta di vivo
Quando io resto solo.

Traduzione:

Ho visto un uomo lontano
Ed ebbi paura
Cominciò ad avvicinarsi
E la paura lasciò il posto al dubbio
Quando fummo a contatto
Diventammo fratelli
E mangiammo insieme

Rit.

Io dico: uniamoci per poter
Andare avanti
Perché la linfa che scorre dentro di noi
È il sangue e il suo è universale
Chi lo porta è umano
E chi lo versa è disumano

Koincobes

(Andrea Chimenti / Giovanni Ferretti / Francesco Magnelli / Gianni Maroccolo / Antonio Aiazzi)

Meck'n egu'n
Eten erin ognim
Obamig obamig
Emliss eten
Erur aueln aueln
Obamig obamig
Emliss sogn

What remains what remains true
When the day is at the end
What remains what remains alive
When I'm alone

Messa okaraf that simn agnes
Agu'n affen agu'n affen
Meble yum there is anniem

Ninnon eke agu'n yum there is cel
Mebla allie mignam
(Cog'n kobes)
Egu'n kess-kess

What remains what remains true
When the day is at the end
What remains what remains alive
When I'm alone.

Translation:

I saw a man far away
And I was afraid
He began to approach
And fear gave way to doubt
When we were in contact
We became brothers
And we ate together

Rit.

I say: let us unite so that we can
Move on
Because the sap that flows inside us
It is blood and his is universal
Whoever carries it is human
And those who pour it are inhuman