Текст и перевод песни Andrea Chimenti - Lasciatemi stare

Lasciatemi stare

(Andrea Chimenti)

Chi ha tagliato lo stelo alla mia luna?
Chi ha rubato il mio amore a mezzogiorno.

Cuore forte come un raggio di carro
Del mio dolore ne farò una stendardo.

Hanno tirato i remi in barca
L'hanno gettato a mare
Hanno tirato i remi in barca
E non so più che fare

(Rit.) e lasciatemi stare!

Grande cordoglio nazionale
E la costiera con le motonavi a scandagliare

E gli assassini in prima fila al funerale
Tutta la gente li mandò

E lasciatemi stare!

Laissez-moi tranquille

(Andrea Chimenti)

Qui a coupé la tige de ma lune ?
Qui a volé mon amour à midi.

Un cœur fort comme un rayon de charrette
Je ferai de ma douleur un étendard.

Ils ont tiré les rames en barque
L'ont jeté à la mer
Ils ont tiré les rames en barque
Et je ne sais plus quoi faire

(Rit.) et laissez-moi tranquille !

Grand deuil national
Et la côte avec les bateaux à moteur à sonder

Et les assassins en première ligne aux funérailles
Tout le monde les a envoyés

Et laissez-moi tranquille !