Текст и перевод песни Andrea Chimenti - Metti le Scarpe Buone

Metti le Scarpe Buone

(Andrea Chimenti)

Sono le sei, sveglia ragazzo
Sta spuntando il sole
Metti le scarpe buone
La tua camicia bianca è fuori
Dalla valigia

Con quel sorriso andrai lontano
È l'unica cosa buona che ti ho dato
Sarà breve il viaggio
Se la tua mente non volerà
Al contrario

Ti manca un bottone
Ma sei ugualmente bello
Come il sole
Come d'incanto sei entrato
In questa casa
Ed ora vai già via,
Figlio del vento.

Mets tes bonnes chaussures

(Andrea Chimenti)

Il est six heures, réveille-toi mon garçon
Le soleil se lève
Mets tes bonnes chaussures
Ta chemise blanche est dehors
De la valise

Avec ce sourire tu iras loin
C'est la seule bonne chose que je t'ai donnée
Le voyage sera court
Si ton esprit ne s'envole pas
Au contraire

Il te manque un bouton
Mais tu es tout aussi beau
Comme le soleil
Comme par enchantement tu es entré
Dans cette maison
Et maintenant tu pars déjà,
Fils du vent.