Текст и перевод песни Andrea Chimenti - Tempesta di fiori
Passano
i
temporali
Les
orages
passent
Tanto
brevi
quanto
violenti
Aussi
courts
que
violents
Si
feriscono
le
ali
i
gabbiani
Les
ailes
des
goélands
sont
blessées
Sulle
rocce,
sospinti
dal
vento
Sur
les
rochers,
poussés
par
le
vent
Si
adombrano
le
pianure
Les
plaines
s'assombrissent
Quando
i
monti
nascondono
il
sole
Lorsque
les
montagnes
cachent
le
soleil
Ma
spesso
sono
solo
paure
Mais
souvent
ce
ne
sont
que
des
peurs
Che
incatenano
e
assopiscono
il
cuore
Qui
enchaînent
et
endorment
le
cœur
Alzati,
è
un
giorno
che
nasce
per
te
Lève-toi,
c'est
un
jour
qui
naît
pour
toi
Insieme
a
te
Avec
toi
Alzati,
è
un
giorno
che
nasce
per
te
Lève-toi,
c'est
un
jour
qui
naît
pour
toi
Insieme
a
te
Avec
toi
Sei
guarito
o
ancora
ferito?
Es-tu
guéri
ou
encore
blessé
?
Sembri
felice
di
essere
vivo
Tu
sembles
heureux
d'être
vivant
Hai
imparato
ad
indossare
il
vestito
As-tu
appris
à
porter
la
robe
Del
colore
dei
tuoi
occhi?
De
la
couleur
de
tes
yeux
?
Lascia
apparire
chi
vuoi
sembrare
Laisse
paraître
qui
tu
veux
ressembler
A
te
il
compito
può
arduo:
volare
À
toi
la
tâche
peut
être
ardue
: voler
C'è
una
vita
infinita
là
fuori
Il
y
a
une
vie
infinie
là-bas
Che
si
scatena
in
tempeste
di
fiori
Qui
se
déchaîne
dans
des
tempêtes
de
fleurs
Alzati,
è
un
giorno
che
nasce
per
te
Lève-toi,
c'est
un
jour
qui
naît
pour
toi
Insieme
a
te
Avec
toi
Alzati,
è
un
giorno
che
nasce
per
te
Lève-toi,
c'est
un
jour
qui
naît
pour
toi
Insieme
a
te
Avec
toi
Alzati,
è
un
giorno
che
nasce
per
te
Lève-toi,
c'est
un
jour
qui
naît
pour
toi
Insieme
a
te
Avec
toi
Alzati,
è
un
giorno
che
nasce
per
te
Lève-toi,
c'est
un
jour
qui
naît
pour
toi
Insieme
a
te
Avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.